Übersetzungen für „işlevini“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

etwas umfunktionieren in

bş-i … haline getirmek (işlevini değiştirerek)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Dogmatik hukuk aynı zamanda pozitif kuralları yorumlama ve sistematize etme işlevini de yerine getirmektedir.

tr.wikipedia.org

AEG için hazırladığı elektrikli kullanım aletlerinden soba, saat ve çaydanlık gibi endüstriyel tasarımları, süslemeden uzak sade bir yapıda gerçekleştirilmesinin nedeni güzelliğin işlevini yaratmasına inanmasıydı.

tr.wikipedia.org

Eski baraj günümüzde işlevini yitirmiştir ve arkası batak halindedir, ancak ana gövdeyi oluşturan duvar sağlam olarak durmaktadır.

tr.wikipedia.org

Elektrik motoru destekli bisikletlerde, basamaksız ve otomatik vites kutuları, içindeki şanzıman yağlarının debriyaj işlevini kısmen görebilmesi yüzünden daha uygundur.

tr.wikipedia.org

Bu adaptörlerin bazıları da sessiz işlevini sağlar ve ahize ile kulaklık seti arasında geçiş yapar.

tr.wikipedia.org

En fazla etki, serebral plastisiteyi artırabilen ve dil işlevini iyileştirmeye yardımcı olabilen pirasetam ve amfetamin tedavilerinde görülmüştür.

tr.wikipedia.org

Günümüz Şarkışla'sında merkezi sayılabilecek bir bölgeye yakın bulunan baraj uzun yıllar boyunca sulama amaçlı olarak kullanılmış ancak zamanla dibi dolduğu için işlevini yitirmiştir.

tr.wikipedia.org

Modern yılanlar arasındaki ilkel gruplar, pitonlar ve boaların işlevini yitirmiş arka ekstremiteleri (çiftleşme esnasında kavramaya yarayan pelvis çıkıntısı) bulunur.

tr.wikipedia.org

Bu seslerin özü aslında "günah işleyen cehenneme gidecek" veya tanrının buyruklarına denk talimatların "şanlı ordu"ya mal edilmesi işlevini görür.

tr.wikipedia.org

Bunun akut kısmı ters inebilir ve tedavinin amacı hastanın böbrek işlevini olağan düzeyine geri getirmektir.

tr.wikipedia.org