Übersetzungen für „ifadesini“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

vernehmen jdn

ifadesini almak -in

Übersetzungen für „ifadesini“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

ifadesini almak (Zeugen) -in

vernehmen jdn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Burada halk cephesi ifadesini kullanan bütün koalisyonların halk cephesi teriminin bütün gereklerini getirdiklerinin söylenemeyeceği dikkate alınmalıdır.

tr.wikipedia.org

Kitabın girişinde yazarlar ithaflarında "İşte biz de bu savaş yılları içinde sizlere mısralarımızla, satırlarımızla aşkı anlatmaya çalıştık elimizden geldiğince." ifadesini kullandı.

tr.wikipedia.org

Bunlar gen ifadesini düzenlemek, genom ikilenmesi ve başka hücresel süreçlerde önemli rol oynarlar.

tr.wikipedia.org

Ayrıca söz konusu tabir için aynı makalede "bilimsel kriterlerde karşılığı bulunmayan ve insaf ölçülerine sığmayan indi bir yorum" ifadesini kullanmıştır.

tr.wikipedia.org

Chomsky ayrıca davranışçıların kullandığı öğrenim ifadesi yerine doğuştancılığa uygun çağrışımları olan edinim ifadesini kullanır.

tr.wikipedia.org

Halbuki biz her üç montajda da aynı yüz ifadesini kullanmıştık.

tr.wikipedia.org

Hüküm giydikten birkaç saat sonra, "...aldığım hüküm ile, hamileliğimin dördüncü ayında olduğumu beyan etmeyi ahlaki görevim olarak değerlendiriyorum " ifadesini kullandı.

tr.wikipedia.org

Kaynaşma ve ilişki bağlarında, ilişkiye girenler bir "biz" kavramında ifadesini bulan bir birleşmeyi, bütünleşmeyi oluştururlar.

tr.wikipedia.org

Dadaşın yerine göre çok hareketli, fakat şuurlu ve müşterek sonuca ulaşma ifadesini temsil eder.

tr.wikipedia.org

Bu etkileşim sonucu, bakteriyel büyümenin duraklama evresinde (stationary phase) sigma70-bağımlısı promotörlerden gen ifadesini bastırır.

tr.wikipedia.org