Übersetzungen für „ihlali“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Regelverstoß

kural ihlali

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Bu koşullardan herhangi birinin ihlali, tablonun ilişkisel olmadığı ve bu nedenle de birinci normal formda olmadığı anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Marx kadınlara uygulanan baskılar üzerinde çok durmayarak, bu sorunu hak ihlali olarak algılamak yerine sınıf toplumunun ürünü olarak görmüştür.

tr.wikipedia.org

Furie, esere karşı telif hakkı ihlali davası açtı ve bu davada kitap,"ileri derecede ırkçı, islamafobik ve izlekleri nefret dolu" şeklinde tanımlandı.

tr.wikipedia.org

Ancak aslen bir telif ihlali gerçekleşmediği için video üzerindeki uyarı kaldırıldı.

tr.wikipedia.org

Sendika bütün çalışmaları denetler, piyasada hak ihlali yaratacak işlerin yapılmasına engel olur.

tr.wikipedia.org

Görünüşe göre parçacığın ayrılmadan önce referans noktasına varacağı için nedensellik ilkesinin ihlali söz konusudur.

tr.wikipedia.org

Ekim 2007 yılında, projenin mimarı, telif hakkı ihlali suç duyurusu sebebiyle siteyi tamamen kapattı.

tr.wikipedia.org

Rumenler için göçmenlik ihlali oranı 2013 yılında % 2,7 ve 3 yıl vize reddi oranı % 15 idi.

tr.wikipedia.org

Bunun etik olup olmaması da tartışılıyor çünkü sağlığın izlenmesine ve bağımsızlığın teşvik edilmesine yardımcı olsalar da, bilgi edinmek için hala bir mahremiyet ihlali var.

tr.wikipedia.org

Bankacılık uygulamaları çok basitti, teminata dayalı borç verme ve bağlı borç verme seviyeleri de dâhil ihtiyati yönetmeliklerin yaygın bir şekilde ihlali söz konusu olmaktaydı.

tr.wikipedia.org