Übersetzungen für „köyden“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Landflucht

köyden kente [oder şehre] göç

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Müslüman bir devletin eline geçmesinden dolayı Hıristiyan nüfus köyden ayrılmış olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Daha sonra anlaşılacaktır ki bu dilenci köyden birine kaçan gelinin kocasıdır.

tr.wikipedia.org

Arıcılar, sonradan bu köyden ayrılarak ayrı bir köy olmuştur.

tr.wikipedia.org

Andre havarileriyle birlikte insanları eğiterek ve mucizeler yaratarak kentten kente, köyden köye dolaşmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Köyden vişne, elma, kayısı ve ceviz kurusu ile çıkrık aleti vb.

tr.wikipedia.org

Köyden; komiser, avukat, doktor, biyolog, öğretmen, subay-astsubay, bilişimci, polis memuru, hemşire, veteriner, mühendis (inşaat,makine), infaz koruma memuru, gibi birçok mesleğin erbabı yetişmiştir.

tr.wikipedia.org

Buna karşılık köyden daha çukurda olan ve baraja daha yakın olan köy arazisi istimlak edilmemiştir.

tr.wikipedia.org

Pleșcoi sucuğu, koyun kıyması, sarımsak ve acı kırmızı biberle yapılan ve adını yapıldığı köyden alan sucuktur.

tr.wikipedia.org

Ancak köyden kaleye kadar iki kilometre kadar dar ve eğimli bir patikada yürümek gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Köyden topladığı bir düzine yoksulu çiftliğe getirir ve onlara yemek ve yatacak yer verip onları ahlaklı ve dindar insanlar haline getirmeye çalışır.

tr.wikipedia.org