Übersetzungen für „kılığına“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

sich kostümieren (als)

… kılığına girmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Ayrıca, sahte bir hostes stajyer programı başlattığını ve pilot kılığına girerek 2 milyonun üzerinde hava mili kaydettiğini belirtti.

tr.wikipedia.org

Türk halklarının pek çok efsane ve masallarında güvercin kılığına girebilen İrşilerin güzel bir kıza dönüşerek insanoğluyla evliliği konusu geniş bir şekilde yer tutmaktadır.

tr.wikipedia.org

Japon tarihinin savaş yılları döneminde geçmektedir ve düşman kumandanları, savunmasız klana saldırmaktan vazgeçirmek için ölü bir kumandanın kılığına girmesi öğretilen düşük-sınıftan bir suçlunun hikâyesini anlatır.

tr.wikipedia.org

María çoğu zaman sokaklarda insanları eğlendirerek para kazanmaya çalışır; palyaço kılığına girer.

tr.wikipedia.org

Hogan'a da aslında bir rahibe olmadığını, kamuflaj amacıyla rahibe kılığına girmiş bir fahişe olduğunu ifşa eder.

tr.wikipedia.org

Herhangi bir eskort ya da takipçi olmadan, şehre gizlice girebilmek için dilenci kılığına büründü.

tr.wikipedia.org

Ama o aynı zamanda çileci idealleri, güç istencini gizlemek için bir maske olarak kullanır ve bunun için de birçok zaman çileci rahip kılığına girer.

tr.wikipedia.org

Hedefe yaklaşmak ve kısıtlı alanlara erişim sağlamak için oyuncular, oyun içindeki karakterlerin kılığına girebilirler.

tr.wikipedia.org

Aynı anda bir avcı kılığına giren Şiva'nın yayından çıkan ok da domuza saplanır.

tr.wikipedia.org