Übersetzungen für „kaldırır“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

belastbar

yük veya sıkıntı kaldırır

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Bir radyo kaynağı süpersonik olarak genişlemekte olsun ya da olmasın, genişlemede dış ortama karşı işe yaramak zorundadır ve bu nedenle enerjiyi ısınmaya çevirip dış plazmayı kaldırır.

tr.wikipedia.org

Cerrah daha sonra, gözün içindeki lensi saran kapsülün ön yüzünü kaldırır.

tr.wikipedia.org

Her donanım için ayrı ayrı kablo ihtiyacını ortadan kaldırır.

tr.wikipedia.org

Halat dikişinde kavela halatı oluşturan kolların arasında sokulur, kaldıraç gibi kullanılarak halatın bir kolu kaldırır ve kollar arasında bir aralık yaratılır.

tr.wikipedia.org

CPPM, bu anahtarla cihazı doğrular ve korumayı kaldırır.

tr.wikipedia.org

Döviz kuru, endüstri işkoluna veya enflasyona (yılda %4) baskı yapmaz ve likidite krizi olasılığını ortadan kaldırır.

tr.wikipedia.org

Bu sırada esen kuvvetli yıldız rüzgârları, geriye kalan bulutumsunun çoğunu ortadan kaldırır.

tr.wikipedia.org

Sonrasında ise cellat, yere düşen başı alıp havaya kaldırır.

tr.wikipedia.org

Süspansiyon tankı önünden istenildiği kadar havaya kaldırır veya yere yaklaştırır.

tr.wikipedia.org

Edebi üslup olarak yazar, dil ve kurguyu bütünler, zaman zaman şiir diliyle nesir dili ayrımını ortadan kaldırır, anlatımın gücünü arttırmak için sayısız metafor kullanır.

tr.wikipedia.org