Übersetzungen für „karara“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

unentschieden

karara bağlanmamış

entscheiden etw

karara bağlamak -i

schlüssig (sich über etw schlüssig werden)

bir şey hakkında karara varmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Dennett faydacılık açısından tüm kanıtları tartıp bir karara varmak için hâlâ daha erken (aradan geçen 20 yıla rağmen) olduğunu söylemektedir.

tr.wikipedia.org

Karara gelince, gruplar aile içi şiddetin sonuçlarını açıklamanın bir "haysiyet" meselesi değil, "hayatta kalma" meselesi olduğunu iddia ettiler.

tr.wikipedia.org

Yeniden inceleme talebi üzerine verilecek karara karşı da itiraz yolu mümkündü.

tr.wikipedia.org

Alpakalar, lamalar, guanakolar ve vikunyalar, aralarında üreyebildiklerinden ve hatlar, aralarında karışmış olduğundan, bugün evcil hayvan formunun kökeni, son tahlilde kesin olarak karara bağlanmaz.

tr.wikipedia.org

Yanlışa neden olan “şey” ya da “töz” kelimesinden ziyade anlamları üzerine düşünme tutumudur diyerek “sözcüklerin anlamını bir karara bağlamak istiyorum” ifadesi ile çözüm sunmaya çalışır.

tr.wikipedia.org

Hâkim veya yargıç, mahkemelerde davaları karara bağlayan, adalet dağıtan kişidir.

tr.wikipedia.org

Başvurunun niteliğine uygun düştüğü takdirde mazeret ve kabul edilebilirliğe ilişkin tek bir taslak hazırlanıp bu iki husus birlikte karara bağlanabilir.

tr.wikipedia.org

Charles devrim döneminde sürgüne giden soyluların kayıplarına karşı tazminat hakkı kazanmaları gibi bir dizi gerici karara imza attı.

tr.wikipedia.org

Bu köyün tuzlu sulu ve bataklıklı bir ovada bulunmasının da bu karara bir neden olduğu bu kararın tenkitçileri tarafından belirtilmiştir.

tr.wikipedia.org

Komisyon, olası adayları değerlendirmek için belgeleri, savaştan kurtulanların ve görgü şahitlerinin demeçlerini, içinde bulunulan tarihi durumu ve kurtarıcının risk faktörünü itinayla inceleyip karara varır.

tr.wikipedia.org