Übersetzungen für „kimliğini“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

sich ausweisen

kimliğini ispat etmek

jds Personalien feststellen

birinin kimliğini tespit etmek

jds Personalien feststellen

birinin kimliğini tespit etmek

sich legitimieren (sich ausweisen)

kimliğini ispat etmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Zira, ergenliğe ulaşan bir birey henüz elde edeceği kimliğe ya da duruma ulaşamamıştır ama eski kimliğini de terketmiş durumdadır.

tr.wikipedia.org

Sadece bir damla kan, idrar, tükürük, sperma, vaginal sıvı, menstruasyon kanı, süt, biyolojik bir doku parçası, bir adet kıl veya saç teli kişinin genetik kimliğini belirlemek için yeterlidir.

tr.wikipedia.org

Sigortaya gittim işte, bu hani sigortadan iş yeri için çocuk bildirge kâğıdı filan alıyorsunuz ya, ilk gün onunla uğraştım, ikinci gün de çocuğun kimliğini çıkarttım zaten.

tr.wikipedia.org

Kendisi de denizcilik eğitimi için 1697’de kimliğini gizleyerek yurtdışına çıktı.

tr.wikipedia.org

Ahn kız kardeşinin kimliğini alır ve düğüne gelin olarak katılır.

tr.wikipedia.org

Kadın cinselliği kadının cinsel kimliğini, cinsel davranışlarını ve bu davranışların fizyolojik, psikolojik, sosyal, kültürel, politik ve ruhsal/dini açılardan değerlendirilmesini kapsar.

tr.wikipedia.org

Meucci iyileştikten sonra icadını aradı ama eskici onu kimliğini vermek istemeyen bir gence sattığını söyledi.

tr.wikipedia.org

Cinsiyet ifadesi tipik olarak bir kişinin cinsiyet kimliğini yansıtır, ancak bu her zaman böyle değildir.

tr.wikipedia.org

Lynch'in deyişiyle "her kentlinin zihninde kenti oluşturan parçalarla ilgili imgeler vardır" ve insanlar için anlam ifade eden şeyler kent kimliğini oluşturur.

tr.wikipedia.org

Buna göre tahnit ve mumyalama, kişinin kişiliğini ve kimliğini ahirette koruyabilmesi için uygulanmaktaydı.

tr.wikipedia.org