Übersetzungen für „kurarak“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

einfädeln

(ince bir plan kurarak) ayarlamak/düzenlemek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Onların da tutarsız ve belirsiz taleplere daha gelişmiş bilgi ve ürün akışı kurarak uyması gerekir.

tr.wikipedia.org

Geliştirdiği iletişim tekniğiyle "şefkatli" iletişim kurmayı ve empati kurarak çatışmaları önlemeyi amaçlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Kerimov, petrolle ilgili tüm varlıklarını satarak ve bir yatırım ve holding şirketi kurarak şirketin kitlesel olarak yeniden yapılandırılmasını üstlendi.

tr.wikipedia.org

Gençler çeşitli muhitlerin kontrolünü ele geçirdi; çöplerden, taşlardan ve yanan araç tekerleklerinden barikatlar kurarak kampları kapattılar ve barikatları aşmaya çalışan askerlere molotof kokteyli attılar.

tr.wikipedia.org

Hartsock, proletaryanın endüstriyel emeği ile kadınların ev içi emeği arasında analoji kurarak; kadınların da ayırt edici bir duruşu olduğunu göstermeye çalışır.

tr.wikipedia.org

Kuruluş amacı mevcut ormanları korumak, geliştirmek, yenilerini ihdas etmek, orman ürünlerini değerlendirmek ve milli parklar kurarak çevreyi geliştirmektir.

tr.wikipedia.org

AKT, kendine yakınsayan misyon ve prensiplere sahip kar amaçsız kuruluşlarla ilişki kurarak dünya çapında kalite anlayışını yaymak adına ortak çalışmalar yürütmektedir.

tr.wikipedia.org

Kürk ticaretiyle ilgilenen avcılar tuzaklar kurarak kunduz, mink, misk sıçanı, tilki, porsuk, kakım, vaşak, susamuru, rakun ve kurt gibi kürklü hayvanları avlarlar.

tr.wikipedia.org

Cezeri bu bölgeye büyük bir mescit ve tekke kurarak insanlara dini öğretmek için çalışmıştır.

tr.wikipedia.org

Eserinde gözlem ve deney metodunu kullanarak olan iktidarı övmek veya yermek yerine süre gelen düzenin nasıl daha iyi hale getirilebileceğini olaylar arasında bağlantı kurarak değerlendirmiştir.

tr.wikipedia.org