Übersetzungen für „kurtulan“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Überlebende

kurtulan, sağ kalan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Filmde uçak kazasından rastlantı sonucu kurtulan bir genç kızla, bir adada karşılaşıp âşık olduğu gencin öyküsü anlatılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Sefaletten kurtulan yaşamlarına rağmen vicdanlarıyla karşı karşıya gelirler.

tr.wikipedia.org

O, enkazın ortasındayken parlak ışıklar ve helikopter rotor sesleri ile kendine geldiğini, gece boyunca kazadan kurtulan diğer yaralıların çığlık ve iniltilerini duyduğunu ve kurtarma birliklerinin sabahtan önce gelmediklerini söyledi.

tr.wikipedia.org

Fermantasyon, sodalı su arıtma işleminden kurtulan zeytinlerdeki doğal mikrobiyota ile gerçekleştirilir.

tr.wikipedia.org

Kendi iddiasına göre 15 yaşında evden kaçar, deniz kuvvetlerine yazılır ama içinde bulunduğu denizaltıya torpido çarpıp batarken tek kurtulan o olur.

tr.wikipedia.org

Tufandan kurtulan bu dört kişi yeryüzüne indiklerinde sahip oldukları ateşi artık kaybettiklerini ve tüm canlıların telef olduklarını görürler.

tr.wikipedia.org

Sezon boyunca adadan kurtulan altı kişinin adadan kurtulduktan sonraki yaşamları flashforwardlarla gösterildi.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte daha önce çiçek hastalığına yakalanan ve daha sonra çiçek hastalığından kurtulan erkeklerin ikinci kez hastalanma ihtimalinin düşük olduğunu fark edebildiler.

tr.wikipedia.org

Planın tahribattan kurtulan parçalarının birleştirilmesi, yüzyıllar boyunca araştırmacıları meşgul etmiş bir uğraştı.

tr.wikipedia.org

Alman devleti kurtulan kurbanların evlatlarına tazminat ödenmesinin söz konusu olmadığını açıkladı.

tr.wikipedia.org