Übersetzungen für „olmaya“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

bewundernswert

hayran olmaya değer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Birbirlerine karşı ıslak olan maddelerin temas alanları ıslak olmayanların birbirleriyle bağlantısından daha büyük bir temas alanına sahip olmaya eğilimlidirler.

tr.wikipedia.org

Gorbaçov, profesyonel askerlerin istekleri yerine, savunmada mantıklı ölçüde yeterli olmaya ve sivil ekonomik önceliklere önem vermeye çalışmıştır.

tr.wikipedia.org

Ekose, 1914'te normalde yalnızca subaylar, çavuşlar ve gaydacılar tarafından giyilmesine rağmen, 19. ve 20. yüzyılın başlarında alayların tam kıyafet üniformasının bir özelliği olmaya devam etti.

tr.wikipedia.org

On yedi yaşında ebeveyninin desteğine güvenemeyeceğini bilerek sanatçı olmaya karar verdi.

tr.wikipedia.org

Berat kalesi günümüzdeki haliyle, önemli ölçüde hasar görmüş olmasına rağmen etkileyici bir cazibe merkezi olmaya devam etmektedir.

tr.wikipedia.org

Sodyum nitratla yapılan karabarut güherçileden yapılan karabarutların aksine higroskopik olmaya daha yatkındır.

tr.wikipedia.org

Katranlı ve tüylü bir kanun kaçağı görüntüsü, ciddi halk eleştirisi için bir metafor olmaya devam etmektedir.

tr.wikipedia.org

Buna paralel olarak müzik, geleneksel olarak konsept kayıtlar şeklinde kendini gösterirken, şarkı sözleri tema olarak "hayalperest" ve siyaset odaklı olmaya meyilliydi.

tr.wikipedia.org

Doğal seçilim esnasında gerçekleşen mücadelenin, uygarlığın gelişmesine katkısının, sizin kabul etmeye yanaştığınızdan daha fazla olduğunu ve olmaya da devam ettiğini ispat edebilirim.

tr.wikipedia.org

Mekaniği oluşturan ve tüm parçaları bağlayan vida ve somunları her 2 haftada bir kontrol ederek meydana gelen vibrasyon gibi faktörlerden gevşemelerine engel olmaya çalışınız.

tr.wikipedia.org