Übersetzungen für „parçasını“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

abbeißen

(bir parçasını) ısırarak koparmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Gençler güvenli bir şekilde kelepçelendikten sonra boğazlarına ip geçirerek veya tahta parçasını gırtlaklarına bastırarak tecavüz ediyor ve öldürüyordu.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden tüm görevin tahsisini yapmak ve b dizisinin tahsis edilmiş parçasını güncellemek diğer iş parçacıklarıyla aynı zamanda yapılır.

tr.wikipedia.org

Mesela, dünyayı dolaşmak amacıyla çıktığı biletsiz bir tren yolculuğunda, elindeki bir gazete kâğıdı parçasını bilet olduğuna kondüktörü inandırmıştı.

tr.wikipedia.org

Söz konusu yapılarda çok yaygın olarak kullanılıyorlar, günümüzde çoğu binanın standart elektrik tesisatının bir parçasını oluşturuyorlar.

tr.wikipedia.org

Bulduğu küçük bir dal parçasını gagasıyla tutup ağaç kovuğuna sokan karga, çubuğu bir sonda gibi kullanarak yavaş yavaş larvayı bulunduğu ufak delikten çıkarır.

tr.wikipedia.org

Ancak, tutuklanmayı kabullenip mahkemede yargılanmayı savaşa ve şiddetin diğer biçimlerine karşı muhalefetin tanıtımı için kullanarak kendi hareketlerinin sorumluluğunu üstlenmek, pasifist inanç sisteminin bir parçasını oluşturur.

tr.wikipedia.org

Fakat kilit oyunculuklar ve çağdaş film yapımı duyarlılığı bu tanıdık dönem parçasını taze ve eğlenceli yapıyor'' yazıldı.

tr.wikipedia.org

Bu yönüyle kutlamaların ve şenlik sofralarının da önemli bir parçasını oluşturmaktadır.

tr.wikipedia.org

Radyan, bir dairede yarıçap uzunluğundaki yay parçasını gören merkez açıya eşit açı ölçme birimidir.

tr.wikipedia.org

Sistem ve veri güvenliği, bunların teknik ve toplumsal boyutları günümüzde işletme enformatiği içerisinde veri iletişimi ve bilgisayar ağları yönetiminin önemli bir parçasını teşkil etmektedir.

tr.wikipedia.org