Übersetzungen für „sabırsızlık“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

sabırsızlık <-ğı> SUBST

sabırsızlık

Ungeduld f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Tanklarla ilgili ilk sonuçlar biraz ikilemliydi, güvenilirlik sorunlarının karşısında komuta heyetinin sabırsızlığı sürtüşmelere yol açıyordu.

tr.wikipedia.org

Sabırsızlık genellikle çocuksu bir nitelik olarak düşünülür.

tr.wikipedia.org

Fakat bu konseyi karşılamayı sadece müzisyenler değil, şehrin genç aktivistleri de büyük bir sabırsızlıkla beklemektedir.

tr.wikipedia.org

Taraftarlarımızın önüne çıkmayı sabırsızlıkla bekliyorum.

tr.wikipedia.org

Sabırsızlıkla yanıtınızı bekliyorum ve hiçbir hukuksal davanın gerekli olmayacağını umuyorum.

tr.wikipedia.org

Aleksandr'ın alayına müdahalede bulunmak için sabırsızlıkla beklemekteydiler.

tr.wikipedia.org

Belki de beklentilerimizin körüklediği sabırsızlık nedeniyle ağır gibi görünen ilerleme, çok farklı iki dünyanın araçlarını birleştirmek gibi güç bir işi başarmak zorunda.

tr.wikipedia.org

Sabırsızlık, sırasını beklemekte güçlük çekmek, yönergeleri dinlememek, kuralları sevmemek, kurallara ve otoriteye karşı gelmek en belirgin belirtileridir.

tr.wikipedia.org

Dergisinde; “düşünceyi teşvik edecek”, “umut, cesaret ve sabırsızlık uyandıracak” ve “özel bir ortama ihtiyaç duyan fikirleri ifade edecek” materyalleri sunarak, aşırı sansasyonel olan yaygın medyaya karşı çıkmayı amaçladı.

tr.wikipedia.org

Onlar merağı görevle, sabırsızlığı kahramanlıkla, savaşı ise onurla dengede tutmak için çaba sarfediyorlar.

tr.wikipedia.org