Übersetzungen für „sayılan“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

geachtet

sayılan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Mesihliğin alameti sayılan bu durum sonraları müritleri tarafından bayram olarak kutlanmaya başlandı.

tr.wikipedia.org

Sağlamlığın ve diriliğin kaynağı sayılan, bir tür yiyecek.

tr.wikipedia.org

Eğer bir bilya aşağı düşerken k kere sağa sıçrar (ve diğer çivilere çarpınca sola sıçrar) ise soldan sayılan kinci kutucuğa düşecektir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca yaşlı ve kutlu sayılan kadınlara yönelik bir saygı sözüdür.

tr.wikipedia.org

Esas olarak, tehlikeli veya kirli sayılan meslekleri olan (cellatlar, mezbahalarda çalışan işçiler veya kasaplar gibi) kişilerden oluşuyorlardı.

tr.wikipedia.org

Ayakta kalan binanın birinci katındaki büyük salonda bulunan şömine, önemli sayılan bir aumbry ile ile birlikte ortaya çıkıyor.

tr.wikipedia.org

Bu durum köktendinci fikirlerin kaynağını, kutsal sayılan bazı metinlerden almasının bir sonucudur.

tr.wikipedia.org

Mimarlar kadar önem verilen ve şerefli bir memuriyet sayılan bu meslek, aynı zamanda mimarların mali konulara karışmadan sanatına odaklanmasını sağlardı.

tr.wikipedia.org

Mücahit (Arapça: مجاهد), kutsal sayılan bir ülkü, özellikle de İslam adına savaşan kişi.

tr.wikipedia.org

Tanrıya saygısızlık sayılan ibarelere derleyenin ya da okuyucunun tepki amaçlı değişiklikler yapması yazma nüshalar üzerinde çokça görülmektedir.

tr.wikipedia.org