Übersetzungen für „suyunu“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

entwässern

suyunu almak -in

entsaften

suyunu çıkarmak -in

keltern etw

sıkıp suyunu çıkarmak -i

pressen (Früchte) etw

sıkıp suyunu çıkarmak -i

entsaften

meyvenin suyunu çıkarmak

verkochen

kaynatıp suyunu gidermek -in

einkochen

(kaynayarak) suyunu kaybetmek

auswringen etw

sıka sıka suyunu çıkarmak -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Koruk suyu olgunlaşmamış üzümleri ezip suyunu çıkartarak elde edilen oldukça ekşi, asitli bir içecektir.

tr.wikipedia.org

Kaynayıp suyunu salıverip çektikte bir miktar et suyu veyahut bayağı su koyup suyu kararca kaldıkta sahan lara vaz birle tarçın ekip tenâvül buyrula.

tr.wikipedia.org

Veloute sosları tavuk veya sebze suyunu pişmiş un veya nişasta ile karıştırarak yapılır.

tr.wikipedia.org

Avluda bulunan mermer başlı iki kuyu, suyunu bu sarnıçtan almaktadır.

tr.wikipedia.org

Tereyağlı pide ile servis edilen köftenin yağını ve suyunu muhafaza etmesi en önemli özelliklerinden biridir.

tr.wikipedia.org

Suyunu tamamen salan teleme, kalıplar halinde kesilerek tuzlanıp, önceden temizlenmiş koyun tulumları içine hava kalmayacak şekilde doldurularak ağzı kapatılıp serin bir yerde tüketilinceye kadar bekletilir.

tr.wikipedia.org

Su değirmenler 4. yüzyılda içme suyu ve sulama amaçlı su tekerlekler nehir suyunu iletmek için yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Paskalya Mumu, vaftiz sırrının kutlamasında kullanılmak üzere vaftiz suyunu takdis etmek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Suyu deri hastalıklarına iyi geldiği bilinen hamam, 1979 yılında yapılan sondaj çalışmaları sonunda suyunu kaybetmiş ve kurumuştur.

tr.wikipedia.org

Bazı diğerleri ise ağacın suyunu emmek için ağaç kabuklarını kemirir.

tr.wikipedia.org