Übersetzungen für „tanıyan“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

freizügig

serbestlik tanıyan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Pek çok tür, pürüzsüz ve dikey yüzeylere tırmanmalarına ve hatta iç mekan tavanlarından kolaylıkla geçmelerine olanak tanıyan özel ayak pedleriyle tanınır.

tr.wikipedia.org

Temel görüntü paylaşma işlevi, fotoğrafları e-postayla göndermenize olanak tanıyan uygulamalarda bulunabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca bisiklet, motosiklet ve minibüs kiralamaya imkân tanıyan dört araç kiralama şirketi bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Yeni eklemeler arasında; oyuncuların gerçek zamanlı olarak değişen oyun planlarına ek olarak maçlara anında girip çıkmalarına olanak tanıyan yenilenmiş etkileşimli bir maç simülasyon modu.

tr.wikipedia.org

Cumhurbaşkanına yeniden seçilme imkânı tanıyan 68. maddede değişiklikler yapıldı.

tr.wikipedia.org

Bu çeşitli diller onun birçok ülkede bulunmasına ve böylece uluslararası açıdan aşçılık stillerini keşfetmesine olanak tanıyan çok kültürlü bir şef olmasını sağlamıştır.

tr.wikipedia.org

Film uzun planlara öncelik tanıyan bir anlatımla toplumsal hoşnutsuzluk, yozlaşma ve kitlelerin yönlendirilmesini konu edindi.

tr.wikipedia.org

Buna olanak tanıyan şey, her şeyin kendi bağlamı içerisinde değerlendirilmesi ve biricik kabul edilmesi gereğidir.

tr.wikipedia.org

Drew'un ayrıca düşmanlarını bilgi taraması, nabız enerjisini açığa çıkarma ve ejder arkadaşını iyileştirmesine olanak tanıyan bir ejderha kolu vardır.

tr.wikipedia.org

Beyaz şapkalı hacker, bilişim suçları işleyen hackerların kullandıkları teknik ve yöntemleri bilen ve hackerların eylemleri sırasında kullandıkları araçları ve yazılımları tanıyan, iyi niyetli hackerlardır.

tr.wikipedia.org