Übersetzungen für „ulaşan“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Senkrechtstarter ugs

birden başarıya ulaşan adj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Kitabı okuduğunuzda o 'sihirli kutu'dan bize ulaşan ses, görüntü ve yazıların, boşluktan nasıl bir bir yerine oturduğunu görmek mümkün.

tr.wikipedia.org

Sabit genişleme oranlı bu evre tamamlandığında evrenin bulunduğumuz homojen bölgesi gözlemlerimize ulaşan halinden son derece daha büyük olabilir.

tr.wikipedia.org

Günümüze ulaşan eserleri, bazı ortaklaşa yazılanlarla birlikte 38 oyun, 154 sone, iki uzun öykü şiir ve birkaç diğer kaynağı belirsiz şiirlerden oluşur.

tr.wikipedia.org

Su aygırının kafası çok büyük, geniş, basık, ve 450 kg'a kadar ulaşan ağırlıktadır.

tr.wikipedia.org

Karaçam genellikle 30 m'ye ulaşan büyük, yaprak dökmeyen bir kozalaklı ağaçtır, ancak istisnai olarak 40 m'ye kadar yüksekliklere ulaşabilir.

tr.wikipedia.org

Bunun yanında serbest halde yıkılmadan kalın bağırsaklara ulaşan laktoz buradaki bakteriler tarafından mayalanma işlemine uğrar ve ortaya hidrojen gazı çıkar.

tr.wikipedia.org

Doğal dokunun yumuşaklığı ve mükemmel kar kalitesi ile yeni öğrenenlere ve amatör kayakçılara tehlikesiz rotalar, profesyonel kayakçılara ise gönüllerince kayabilecekleri 6 km'ye ulaşan benzersiz parkurlar sunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Seiklios'un mezar yazıtı antik devirden günümüze noksansız ulaşan tek müzik parçasını kaydettiği için müzik tarihinde çok özel bir yere sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bu tasarım tarzı, yüzyıllar sonra batıdaki ifadeler ve birkaç günümüze ulaşan dini nakışlar ile benzerlik göstermez görünmektedir.

tr.wikipedia.org

Antik şehrin pazar yeri olan macellumun günümüze ulaşan sütunlarında kireçli taşları oyarak yerleşen tuzlu su midyelerinin izleri bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org