Übersetzungen für „yönleri“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

der Plan hat einiges für sich

planın üstün yönleri var

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Bununla birlikte, ışığın çeşitli yarıklardan geçtiğinde, lenslerin ve aynaların tümseklikleri ve çukurlarının yönleri değiştiğinde veya kısmi veya tamamen yansıma olduğunda neler olduğunu açıklayabilirler.

tr.wikipedia.org

Günümüzde dar bölge sistemi, çeşitli olumsuz yönleri ve çoğulcu temsil sistemine kıyasla belirtilen dezavantajlarından ötürü çok az ülkede uygulanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Yazar, o şehirlerde yaşadığı dönemlerde gözlemlediği, toplumun gelenekleri ve göreneklerindeki aksayan yönleri anlatmıştır.

tr.wikipedia.org

Ortak yönleri ekşimsi bir tatta olmalarıdır.

tr.wikipedia.org

Chlamydomonas evrimsel biyoloji ve ekolojinin farklı yönleri üzerinde çalışmak için kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Serbest elektron lazerlerinde göreli bir elektron demeti, alanları değişken yönleri gösteren dipol mıknatısları sırasının meydana getirdiği salındırıcıdan geçer.

tr.wikipedia.org

Bu günlüklerin her birinde, konu olan olayların değişik yönleri dile getirilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu yönüyle taşlamalar: toplumdaki aksayan yönleri, bireysel yanlışlıkları, devlet yönetimindeki hataları... eleştirel bir dille konu edinir ve halk edebiyatında yermek-hicvetmek sözcüklerinin karşılığı olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org

Yine çeşitli anime, oyunlar, manga ve pop kültürünün diğer yönleri, dizi boyunca daha yaşlı izleyiciler için bir bonus olarak parodi ve referans alınmıştır.

tr.wikipedia.org

FLAC'ın diğer kayıpsız formatlara kıyasla teknik güçlü yönleri, sıkıştırma seviyesinden bağımsız olarak hızlı bir şekilde akıp giden kod çözme yeteneğindedir.

tr.wikipedia.org