Übersetzungen für „yanlarını“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

verklären übtr

yalnız olumlu yanlarını görmek/göstermek -in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Son yirmi beş yıl içinde, klasik yöntemlerin yerine geçmeyi değil de, onların bazı noksan yanlarını tamamlamayı amaç edinen kantitatif (nicel) analiz yöntemleri geliştirilmiş bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Tiroit bezi, tiroit ya da kalkan bezi, boynun ön ve yanlarını (larinks ve trakea) saran kelebek şeklinde çok damarlı iç salgı bezi.

tr.wikipedia.org

Başı, boynun yanlarını ve sırtının altını süsleyen birkaç tutam soluk mavi tüyleri bulunur.

tr.wikipedia.org

Bu iki zıt kutup arkadaş olurlar ve kimseye göstermedikleri yanlarını paylaşırlar.

tr.wikipedia.org

Neşeliydi ve hayatın komik yanlarını görmeye her zaman hazırdı, daha sonraki yazarlar, insanların aptallığına her zaman güldüğü çıkarımını yaptılar.

tr.wikipedia.org

Rapora göre ılımlı İslam'ın demokratik unsurları köktendinci İslamcıların otoriteryen ve baskıcı yanlarını karşılamaya yeterli değildir.

tr.wikipedia.org

Cibinlikler, sıtma ya da diğer böcek kaynaklı hastalıkların yaygın olduğu, özellikle sıcak iklimlerde yatağın üstünü ve yanlarını tamamen kapatacak biçimde çadır gibi kurulur.

tr.wikipedia.org

Yerici -alaycı tutumu, güldürücü diliyle yobazlara, sofulara kulaktan dolma tutarsız bilgilerle bilgin görünmeye çalışan cahillere ses kalabalığı ile başkalarını susturmaya çalışanlara şiirlerinde sataşır, onların olumsuz yanlarını sergiler.

tr.wikipedia.org

Henüz bir genç iken günün astronomi ile ilgili kitaplarının çoğunu okumuş ve zayıf yanlarını işaretlemişti.

tr.wikipedia.org

Selu'nun sırrını, sepetleri mısırla doldurmak için midesini ovması ve sepetleri fasulyeyle doldurmak için yanlarını ovmasıydı.

tr.wikipedia.org