Übersetzungen für „yapmadan“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ohne Umschweife

kapı yapmadan

kommentarlos

yorum yapmadan

wertfrei

değerlendirme yapmadan

Übersetzungen für „yapmadan“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

kapı yapmadan

ohne Umschweife

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Türkisch

Bir uyarı bildirimini herhangi bir işlem yapmadan kapatmak için, imleci kullanarak başlığı sağa kaydırmak gereklidir.

tr.wikipedia.org

Havuz veya rampalarda ollie yapmadan havalanma hareketleri ve ollienin tüm varyasyonları bu sınıfta ele alınabilir.

tr.wikipedia.org

Uzun süre egzersiz yapmadan karbonhidratlarla spor içeceklerinin içilmesinin bir etkisi kilo alımıdır.

tr.wikipedia.org

Yurt içi uzun mesafe arama yapmadan önce herhangi bir operatör önekini çevirmeniz gerekmez.

tr.wikipedia.org

Bunun yerine koruma prensibi halkın kullanacağı bir kaplıca ve içmeler sistemine hiçbir ekstra katkı yapmadan doğa suyunu en etkin sağlamak olmuştur.

tr.wikipedia.org

Röportaj için ön hazırlık yapmadan hiçbir hazırlığımı yapmadan röportaj yapmadım.

tr.wikipedia.org

Akreditif mektubunu yazan banka, alıcı adına hareket edip satıcıya ödemeyi yapmadan önce tüm şartları yerine getirdiğinden emin olur.

tr.wikipedia.org

Eğer denetmen raporu böylesi bir kararı destekliyorsa ikinci dergi tekrar bir denetim yapmadan makaleyi kabul edebilir.

tr.wikipedia.org

Böyle bir yapıda, rasgele sayıda sütunda arama yapmadan bir telefon numarasını aramak mümkün olmaz.

tr.wikipedia.org

Kaşıkla servis için tek parça muhallebi kaselerinde dondurulursa, kaseler servis yapmadan 10-15 dakika önce dondurucudan çıkarılarak kenarlarının erimesi sağlanır.

tr.wikipedia.org