Übersetzungen für „vyprošovatprosit“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

vyprošovat <-šuji>

vyprošovat → vyprosit

Siehe auch: vyprosit

vyprosit <perf, -šen> VERB

vyprosit (na kom)

erbitten (von dat)

vyprosit si co

sich et. ausbitten

vyprošťovat <-ťuji>

vyprošťovat → vyprostit

Siehe auch: vyprostit

vyprostit <perf, -štěn> VERB

vyprostit

befreien

vyprostit se z čeho

sich befreien, sich frei machen (von dat)

vyprášit VERB perf , vyprašovat <-šuji>

vyprášit

ausstauben

vyprášit

ausklopfen

vyprovázet <3. Pl. -ejí>, vyprovodit VERB <perf, -zen>

vyprovázet

begleiten

vyprovázet lit

das (letzte) Geleit geben dat

doprošovat se <-šuji>

čeho

erbitten akk

čeho

durch Bitten erlangen akk

vyprosit <perf, -šen> VERB

vyprosit (na kom)

erbitten (von dat)

vyprosit si co

sich et. ausbitten

vyprostit <perf, -štěn> VERB

vyprostit

befreien

vyprostit se z čeho

sich befreien, sich frei machen (von dat)

vyprovokovat <perf, -kuji> VERB

vyprovokovat

provozieren

poprosit VERB perf

poprosit

bitten

poprosit o pomoc

um Hilfe bitten

poprosit za odpuštění

um Verzeihung bitten

vyprodat VERB perf , vyprodávat

vyprodat

ausverkaufen

odprošovat <-šuji>

odprošovat → odprosit

Siehe auch: odprosit

odprosit <perf, -šen> VERB

odprosit

Abbitte leisten

vypracovat <perf, -cuji> VERB, vypracovávat

vypracovat

ausarbeiten

vypracovat

herausarbeiten

vypracovat (Feinheiten)

durchkneten

vypracovat (Teig)

durchtrainieren

(Körper) vypracovat se

sich emporarbeiten

vypravovat <-vuji>

vypravovat → vyprávět, → vypravit

Siehe auch: vypravit

vypravit VERB perf

vypravit

abfertigen

vypravit (Zug)

absenden

vypravit (Zug)

schicken

vypravit (Zug)

ausstatten

vypravit (Zug)

bestellen

vypravit (Begräbnis)

mühsam hervorbringen

(Worte) vypravit se

sich begeben

vypravit se

sich auf den Weg machen, aufbrechen

vypravit se

abreisen