Übersetzungen für „Wohlgefallen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

gefallen

gefallen

tetszik

wohlfühlen

sich nicht wohlfühlen

nem érzi jól magát

wegfallen

wegfallen

elmarad, kimarad

Wohlbefinden SUBST nt

Wohlbefinden

jólét

Wohlbefinden

egészség

hinfallen

hinfallen

elesik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Vater kann ihr glücklicherweise helfen und so löst sich das Problem kurz darauf in Wohlgefallen auf.

de.wikipedia.org

Sie ist zufrieden und wird vom Wohlgefallen ihres Herrn begleitet.

de.wikipedia.org

Doch es löst sich schließlich alles in Wohlgefallen auf und die beiden Gattinnen verzeihen ihren um Nachsicht bettelnden Ehemännern.

de.wikipedia.org

Mit Frieden auf Erden, den Menschen ein Wohlgefallen.

de.wikipedia.org

Das restaurierte, umlaufende Schriftband trägt die Inschrift: „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen“.

de.wikipedia.org

Bis zur Auflösung in herzwärmendem Wohlgefallen sei Eltern mit Hindernissen dennoch ein sehenswerter, moderner Mehrgenerationenfilm.

de.wikipedia.org

Am Ende aber lösen sich alle Verwechslungen in Wohlgefallen auf.

de.wikipedia.org

Die dort eingetragenen Worte der Kaiserin lauten: „Fürchte dich nicht, du kleine Herde; denn es ist eures Vaters Wohlgefallen, euch das Reich zu geben.

de.wikipedia.org

Es kommt zu zahlreichen Verwechslungen, aber am Ende lösen sich alle wieder in Wohlgefallen auf.

de.wikipedia.org

Das Stubenmädchen ist emsig; die Köchin ist dick, freundlich, herrscht energisch über ihr Reich und drückt ihr Wohlgefallen aus, indem sie den Kindern Leckerbissen zusteckt.

de.wikipedia.org