Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „verlauten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

verlauten VERB intr +sein

Beispielsätze für verlauten

etwas verlauten lassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ließ verlauten, sich nach der Weltmeisterschaft erneut zurückzuziehen.
de.wikipedia.org
Der Kaiser ließ daraufhin verlauten, dass sie künftig als Inhaber des Bürgerrechts gelten sollten, da eine Annullierung ihres Bürgerrechtsstatus größere Probleme verursacht hätte.
de.wikipedia.org
Gerüchteweise verlautete, sie halte sich „im Nillande auf, um die alten Mysterien zu studieren“.
de.wikipedia.org
Sie ließ jedoch verlauten, dass sie plane, das Abitur nachzuholen, was sie bisher noch nicht gemacht hat, jedoch weiterhin plant.
de.wikipedia.org
Zuvor war Kritik an der Arbeit des Vereins verlautet worden.
de.wikipedia.org
Aus iranischen Kreisen verlautete, man wolle ein Eingreifen des UN-Sicherheitsrates verhindern.
de.wikipedia.org
Die Medien liessen ebenso keine Kritik daran verlauten.
de.wikipedia.org
Offiziell verlautete, ein Bremsversagen habe den Unfall ausgelöst, aber auch von Sabotage ist die Rede.
de.wikipedia.org
Darauf wurde ihr mit schlimmen Konsequenzen gedroht, wenn sie Informationen über das verlauten ließe, was sie gesehen hätte.
de.wikipedia.org
Das Paar ließ später verlauten, dass es sich um ein großes Missverständnis gehandelt habe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verlauten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski