Übersetzungen für „Bestürzung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Bestürzung SUBST f kein Pl

Bestürzung (Schreck) über

sobressalto m com

Bestürzung (Verwirrung)

perturbação f

Bestürzung über

consternação f com

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen der Dringlichkeit des Umbaus des Föderalismus zeigte sich allenthalben Bestürzung.

de.wikipedia.org

Ihre Bestürzung über den überraschenden Tod scheint ihm echt zu sein.

de.wikipedia.org

Freunde und Kollegen reagierten mit Bestürzung und Trauer auf die Todesnachricht.

de.wikipedia.org

Besonders der unverhohlene Popappeal des Titelsongs sorgte für Bestürzung.

de.wikipedia.org

Ihr früher Tod im folgenden Jahr löste allgemeine Bestürzung aus.

de.wikipedia.org

Die Installation einer elektronischen Orgel hat unter Kirchenmusikern für Bestürzung gesorgt.

de.wikipedia.org

Sein Tod löste national wie international große Bestürzung und Trauer aus.

de.wikipedia.org

Diese Antwort auf die Frage der Sadduzäer versetzte die zeitgenössischen Zuhörer in Bestürzung.

de.wikipedia.org

Seine Bestürzung darüber, sich an einem solchen Ort wiederzufinden, ist groß.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Bestürzung hält sich ihr galanter Traummann daheim gleich einen ganzen Harem.

de.wikipedia.org