Übersetzungen für „rauschen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

rauschen [ˈraʊʃən] VERB intr

1. rauschen (Meer, Wind):

rauschen

шуме́ть impf

rauschender Beifall

оглуши́тельные аплодисме́нты

2. rauschen (Bach):

rauschen

журча́ть impf

aus dem/durch das Zimmer rauschen

вы́йти из ко́мнаты/войти́ в ко́мнату

Beispielsätze für rauschen

aus dem/durch das Zimmer rauschen

вы́йти из ко́мнаты/войти́ в ко́мнату

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Atmosphäre ist jedoch ein nichtlineares chaotisches System, sodass nur großskalige Wellen mit kleinen Amplituden aus dem meteorologischen Rauschen herausgefiltert werden können.

de.wikipedia.org

Das führt zu einem für Mehrgitterröhren typischen höheren Rauschen.

de.wikipedia.org

Er erfüllt dann die Sturmannshöhle mit seinem Rauschen und stürzt schließlich in mächtigem Bogen aus der Felswand.

de.wikipedia.org

Folgen maximaler Länge haben ein flaches Frequenzspektrum und sind in der spektralen Eigenschaften dem weißen Rauschen ähnlich.

de.wikipedia.org

Daher war das Störsignal der Detektoren im Wesentlichen durch das thermische Rauschen begrenzt; dem entspricht eine Schwingungsamplitude im Bereich von 10 −16 m.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind alle bodengestützten Detektoren durch seismisches Rauschen und andere umweltbedingte Vibrationen bei niedrigen Frequenzen begrenzt.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen reduziert das Rauschen, das verstärkt bei hohen Frequenzen auftritt.

de.wikipedia.org

Schließlich hat die Detektion selbst Rauschen analog zum Schrotrauschen der Quelle.

de.wikipedia.org

Sind die Voraussetzungen für eine solche Rauschverteilung erfüllt, spricht man von gaußschem Rauschen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören das Knarren von mechanischen Strukturen, Blitzschlag oder anderen elektrischen Störungen, die Rauschen erzeugen und die ein Ereignis überdecken oder vortäuschen.

de.wikipedia.org