Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „tone“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

I . tönen VERB trans (mit Farbe)

tónovat (im)pf

II . tönen VERB intr (klingen)

[perf za] znít, ozývat [perf ozvat] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Geröll, Sand, Schluff und Tone werden von den Flüssen aus Gebirgen ins Vor- und Rückland transportiert und dort abgelagert.
de.wikipedia.org
Er führte auch experimentelle Untersuchungen der Scherfestigkeit der Tone (ihrer Kohäsion) in Abhängigkeit vom Wassergehalt durch und gab eine Methode zur Berechnung der Böschungsstabilität an.
de.wikipedia.org
Im Oligozän wurden hier vor allem Tone und Sande abgelagert, zu Beginn des darauf folgenden Miozäns vor allem Kalke und Mergel („Kalktertiär“).
de.wikipedia.org
Talweitungen bildete der Fluss im Bereich morphologisch weicher Tone und Mergel.
de.wikipedia.org
Über den sandig-schluffigen Basisschichten entwickeln sich die grünlichgrauen bis dunkelgrauen, marinen kalkarmen Tone und Tonmergel, die häufig mit stark kalkhaltigen Lagen wechsellagern.
de.wikipedia.org
Die Dronne-Niederung besteht aus holozänem Alluvium (Tone und Sande), das südlich anschließend von einer würmzeitlichen Niederterrasse (Sande und Gerölle) begleitet wird.
de.wikipedia.org
Die Tone werden diskordant von bis zu einem Meter mächtigen, blassen, blaugrauen, tonigen Sanden überdeckt, die Ball-and-pillow-Struktur, Wickelschichtung und Convolute bedding erkennen lassen.
de.wikipedia.org
Vor 40 Millionen Jahren entstanden in der Erdneuzeit in der Umgebung die spezifischen landestypischen Sande, Kiese, Tone und Braunkohlelager und die vulkanischen Basalte.
de.wikipedia.org
Prinzipiell gilt, dass oxidierend gebrannte Tonmineralien als Ergebnis helle bis rötliche Keramik ergeben, während reduzierend gebrannte Tone zu dunkleren bis schwarzen Farbmusterungen führen.
de.wikipedia.org
Je länger die Tone in Bewegung waren, umso feiner wurden ihre Kristallstrukturen, und umso bildsamer wurden sie, bis sie sich wieder ablagerten (Sedimentation auf sekundärer Lagerstätte).
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski