Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „überziehen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

über|ziehen irr VERB trans

2. überziehen ugs (Schlag versetzen):

jdm eins überziehen

überziehen <überzieht, überzog, überzogen> VERB trans

1. überziehen (bedecken, bespannen):

überziehen

2. überziehen (Zeit):

überziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Drüsenzotten der Nebenblätter verschleimen frühzeitig und überziehen das in der Entwicklung begriffene Laubblatt mit ihrem Sekret.
de.wikipedia.org
Die Stellen, die nach dem Ätzvorgang nicht vertieft und außerdem glänzend bleiben sollen, werden mit Asphaltlack überzogen.
de.wikipedia.org
Die Gewölbe wurden im 15. Jahrhundert mit Malereien überzogen, die 1899 restauriert wurden.
de.wikipedia.org
Körner brachte die Wachbeamten in Sicherheit, indem er sie als Verletzte getarnt auf Bahren heraustragen oder sie die Windjacken anwesender Schutzbündler überziehen ließ, damit sie unerkannt flüchten konnten.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wird bei vielen Metallen die Reaktion dadurch gehindert, dass das Material mit einer dünnen Metalloxidschicht überzogen ist und dadurch passiviert wird.
de.wikipedia.org
Dabei kamen sie auf die Idee, Dekorationen und Gerüste mit Wasserglas zu überziehen.
de.wikipedia.org
Die Kandidatinnen und Kandidaten behielten immer mindestens einen Slip an und durften sich nach ihrem Striptease auch einen Bademantel überziehen.
de.wikipedia.org
Tausende großer Figuren mit Lack zu überziehen und detailgenau zu bemalen, war schon an sich eine erstaunliche Herausforderung.
de.wikipedia.org
Die Beine und die Unterseite des Körpers sind dicht mit Haaren überzogen.
de.wikipedia.org
Ebenso ist das simple Überziehen des Einbandes mit Klebefolie möglich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"überziehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский