-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Älplerin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er bittet vor dem Einnachten Gott und die Heiligen darum, seine Alp vor Unheil aller Art zu beschützen.
Der Film porträtiert vier Älpler und eine Älplerin, die diesen Betruf praktizieren.
Er gibt Einblick in den Alltag der Protagonisten und fokussiert auf ihr religiös-spirituelles Selbstverständnis und ihre Beziehung zum Lebensraum Alp.
www.artfilm.chEvery evening before nightfall an archaic litany is invoked high up on the Alp, bidding God and the saints to protect it from harm of any sort.
The film portrays four herdsmen and one herdswoman who practise this litany.
It provides insight into the protagonists ' everyday lives, while focussing on their religious-spiritual perception and relationship to the Alp as their home.
www.artfilm.chAlpFUTUR – Zukunft der Sömmerungsweiden in der Schweiz
alpFUTURIm Rahmen des Verbundprojektes alpFUTUR der Forschungsanstalt Agroscope Reckenholz-Tänikon ART und der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL versucht das Teilprojekt ÄlplerInnen die wesentlichen Bestimmungsfaktoren für einen attraktiven Arbeitsplatz 'Alp' zu identifizieren.
www.alpinfo.chAlpFUTUR – the future of Switzerland ’s summer grazing pastures
The ÄlplerInnen sub-project aims to identify the important determining factors in an attractive Alpine workplace.It forms part of the alpFUTUR joint project between the Agroscope Reckenholz-Tänikon (ART) Research Station and the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape research (WSL) .
www.alpinfo.chÄlplerInnen – ein AlpFUTUR-Teilprojekt :
Im Rahmen des Verbundprojektes AlpFUTUR der Forschungsanstalt Agroscope Reckenholz-Tänikon, ART, und der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft, WSL, versucht das Teilprojekt ÄlplerInnen die wesentlichen Bestimmungsfaktoren für einen attraktiven Arbeitsplatz 'Alp' zu identifizieren.
www.alpinfo.chÄlplerInnen [ “ alpine herdsmen and herdswoman ” ] – an AlpFUTUR Subproject
In connection with the joint project AlpFUTURE of the research institution Agroscope Reckenholz-Tänikon (ART) and the Federal Research Institution for Forests, Snow and Landscape (WSL), the subproject “alpine herdsmen and herdswomen” attempts to identify the significant decisive factors in seeing “Alp” as an attractive place of work.
www.alpinfo.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.