-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ölsaat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Reststoffe der Lebensmittelindustrie als Rohstoffe der Biotechnologie.
Ob Orangenschale, Apfeltrester oder Presskuchen aus Ölsaaten, die Bandbreite der verfügbaren Stoffe ist so breit wie die möglichen Anwendungen.
Wissenschaftler aus Forschung und Industrie berichten über Einsatzbeispiele und neue Methoden.
www.dechema.deOn 10 October 2013, BiobasedWorld sheds light on a promising area for the future of the bio-economy in presentations and discussions : waste materials from the food industry as raw materials for biotechnology.
From orange peels to apple scraps or oil cakes from oil seeds, the range of available materials is as broad as their possible applications.
Scientists in research and industry report on existing uses and new methods.
www.dechema.deLandwirtschaft und Fischerei sind von besonderer Bedeutung.
Kanada ist der größte Fischexporteur der Welt und exportiert über 50 % seiner landwirtschaftlichen Produkte, hauptsächlich Getreide und Ölsaaten.
www.gpticketshop.comAgriculture and fisheries are particularly important ;
Canada exports much of its agricultural produce (principally grain and oil seeds) and is the world's sixth-largest exporter of fish.
www.gpticketshop.comWoher kommt diese erstaunlich hohe Zahl ?
Erstens macht der Weizenkeim nur 2 - 3% des Weizenkorns aus und zweitens liegt der Fettgehalt im Weizenkeim bei ca. 10% - ein sehr niedriger Wert im Vergleich zu sonstigen Ölsaaten.
Bei der schonenden Pressung ohne Wärmezufuhr und ohne Raffination liegt die Ausbeute wiederum bei nur ca. 30%.
www.naturata.comWhere does this surprisingly high figure come from ?
Firstly, the wheat germ only makes up ca. 2-3 % of the wheat corn and, secondly, the fat content of wheat germ is ca. 10% which is very low compared to other oil seeds.
Using gentle pressing methods without the addition of heat and without refining, the yield is only ca. 30%.
www.naturata.coms in Empfingen eine Ölmühle.
Früher brachten die Landwirte ihre Ölsaaten wie Mohn, Senf, Raps, Lein in Partien von 50 bis 100 Pfund zum Auspressen der Öle.
Diese beschauliche Arbeitsweise ging bis ca. 1950.
www.braendle.deThe Brändles have been running the family oil mill in Empfingen for 5 generations.
In the old days, local farmers brought oil seeds such as poppy, mustard, rapeseed, and linseed in batches of 50 to 100 pounds in weight for pressing.
This traditional method of working lasted until about 1950, by which time oil seed faming was no longer profitable for the farmers.
www.braendle.deFilm anzeigen
Ölgewinnung aus Ölsaaten Die pflanzlichen Rohprodukte werden nach entsprechender Vorreinigung, Trocknung und Aspiration in der Silo-Anlage zwischengelagert.
Ein Pufferzeitraum von min. 5 - 6 Tagen sollte vorgesehen werden.
www.at-agrartechnik.deShow Clip
Oil extraction from oil seeds The vegetable raw materials are intermediately stored in storage silos after they have been pre-cleaned, dried and aspirated.
A time frame of 5 to 6 days should be scheduled for intermediate storage.
www.at-agrartechnik.deGlencore Xstrata
Glencore Xstrata ist das weltweit größte diversifizierte Handelsunternehmen für Rohstoffe wie Kohle, Öl, Kupfer, Zink, Blei, Aluminium, Metalllegierungen, Getreide oder Ölsaaten.
Durch die Bergbau-Aktivitäten von Glencore Xstrata werden lokale und indigene Bevölkerungsgruppen von ihren Territorien vertrieben, Lebensgrundlagen wie Wasser und Land verschmutzt und zerstört, ganze Gesellschaften gespalten und Behörden korrumpiert - mehr
www.sonnenseite.comGlencore Xstrata
Glencore Xstrata is one of the world’s largest globally diversified trading companies for raw materials such as coal, oil, copper, zinc, lead, aluminium, metal alloys, grain and oil seeds.
As a result of Glencore Xstrata’s mining activities, local and indigenous population groups are being driven out of their territories, the basis of their existence, such as water and land, is being polluted and destroyed, whole communities are being divided and authorities corrupted - more
www.sonnenseite.comEs droht dagegen eine Verschärfung bereits bestehender Umweltprobleme :
Bei steigender Nachfrage nach den Rohstoffen für die neue BiokraftstoffGeneration würden erhebliche Flächen für Getreide und Ölsaaten beansprucht sowie Wälder und Grasland ausgebeutet.
Hier stehen die SynthiFuels in Konkurrenz zu anderen landwirtschaftlichen Nutzungsformen und Nahrungsmitteln.
www.testbiotech.deTo some extent, existing problems even will be exacerbated.
Increased demand for resources for the production of new generation of biofuels means that large areas of forest and grassland will be needed and exploited to grow corn and oil seed.
Synthifuels are in competition with agriculture and food production.
www.testbiotech.deDie Ergebnisse zeigen, dass die Frage der Systemintegration von ( Ab- ) Wärme an den Zentren einen zentralen Stellenwert hat.
Die Trocknung landwirtschaftlicher Produkte ( z.B. Ölsaaten, Getreide, Mais ) aber auch die anschließende weitere Veredelung ( z.B. die Gewinnung von Pflanzenölen oder die Produktion von Holzpellets ) sind Koppelnutzungen die im regionalen Kontext auch im kleineren Maßstab wirtschaftlich betrieben werden können.
Auch die Versorgung von Wirtschaftsbetrieben durch Prozesswärme oder -kälte könnten Teil einer sinnvollen Systemlösung sein.
www.nachhaltigwirtschaften.atResults indicate the key-role of the integration of heat or access heat at such centres which can be the starring point for various added value options.
The drying of crops ( such as oil seeds, cereals or maize ) or the pressing of vegetable oil as well as the production of wood pellets on site are interesting options, which are seen as economical feasible even on smaller scale.
Two case studies show the positive integration of local economy into the energy centre by providing process heat or cooling energy.
www.nachhaltigwirtschaften.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.