Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Abade“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit einem vergoldeten Altar und kunstvollen Malereien an der getäfelten Decke der Sakristei wurde sie im Jahr 1764, als das Bistum nach Bragança verlegt wurde, zur Kathedrale ernannt.

Museu do Abade de Baçal (Museum von Abade de Baçal) (Bragança) Das Museum, eines der besten in Portugal, befindet sich zwischen der Festung und der Kathedrale Sé, im ehemaligen Palast des Abts von Baçal aus dem 16. Jahrhundert.

Die umfangreiche Sammlung umfasst antike Töpferwaren, Tiertotems, sakrale Kunst und römische Grabsteine sowie religiöse und archäologische Artefakte.

www.portugal-live.net

Featuring a gilded altar and elaborate paintings on the panelled ceiling of the sacristy, it was declared a cathedral in 1764 when the bishopric was transferred to Bragança.

Museu do Abade de Baçal (Abade de Baçal Museum) (Bragança) One of the best in Portugal, the museum is located between the Citadel and the Sé Cathedral, in the former 16th century palace of the Abbot of Baçal.

The extensive collection includes ancient ceramics, animal totems, sacred art and Roman funeral stones as well as religious and archaeological artefacts.

www.portugal-live.net

Auch wenn sie nicht mehr in Betrieb sind, ist es immer noch ein faszinierender Ort, der einen Besuch wert ist.

Museu Municipal Abade Pedrosa (Santo Tirso) In einem ehemaligen Benediktinerkloster gelegen, besteht dieses Gemeindemuseum aus vier Räumen, die sich den archäologischen Funden widmen, die im 19. Jahrhundert vom Abt Joaquim Pedrosa zusammengetragen wurden.

Die Ausstellung zeigt historische Zeugnisse der früheren Kulturen und Zivilisationen in der Region, die von der prähistorischen Zeit bis zum Mittelalter reichen.

www.portugal-live.net

Although no longer in operation, this is still a fascinating site to visit.

Museu Municipal Abade Pedrosa (Santo Tirso) Situated on the site of an old Benedictine monastery, this municipal museum is composed of four rooms dedicated to archaeological findings collected by Abbot Joaquim Pedrosa in the 19th century.

The exhibits offer historical evidence of the ancient cultures and civilisations in the region, from pre-historic times to the Middle Ages.

www.portugal-live.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文