Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ablaichen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schemazeichnung SCOLA

1. Wanderhindernisse in den Flüssen führen dazu, dass Maifische an suboptimalen Laichplätzen unterhalb der Wanderhindernisse ablaichen.

Das Substrat ist oftmals feinkörniger und die Maifischeier können sich nicht im Kieslückensystem festsetzen.

www.lanuv.nrw.de

SCOLA diagram

1.Obstacles to migration in rivers cause the allis shad to spawn in suboptimal spawning areas downriver of the obstacles.

The substrate is often fine-grained and the allis shad cannot settle in the gaps in a gravelly substrate system.

www.lanuv.nrw.de

s 2012 eher Hausmannskost.

Gründe dafür waren zum einen, dass die Zander (nach 2010 bereits zum zweiten Mal) aufgrund der Wetterkapriolen im Frühjahr nicht ablaichen konnten.

Dann das durchgehend unstabile Wetter während der gesamten Saison, massenhaft Jung-Rapfen als Beutefische und Dauer-Niedrigwasser.

www.der-angler.de

After the sensational year of 2011, which saw the 50th zander longer than 90 centimetres caught during a guided tour and excellent zander catches in general, 2012 was rather plain fare.

One reason for this was that the zander (for the second time after 2010) were not able to spawn due to the capricious weather in spring.

Then there was the permanently instable weather during the entire season, masses of young asp as prey fish and constant low water.

www.der-angler.de

Die Barbe ist ein gesellig lebender bodenorientierter Karpfenfisch und besiedelt die Mittelläufe der Flüsse, die von den Gewässerbiologen daher auch als Barbenregion bezeichnet werden.

Barben unternehmen im Frühjahr teilweise bis zu 300 km weite Laichwanderungen zu bevorzugten Laichplätzen, wo sie bei Wassertemperaturen ab 18 ° C in großen Laichschwärmen in der Regel am frühen Morgen bis in den Mittag ablaichen.

Für die Fischeier sind die Umweltbedingungen in den Kiesbetten entscheidend für eine erfolgreiche Entwicklung.

www.fgg-weser.de

Barbel is a gregarious bottom-oriented carp fish and populates middle reaches of rivers, which is designated by biologists as the barbel region.

Barbels migrate in spring ca. 300km long to their preferred areas for spawning, where they normally spawn from early morning to noon in large spawning shoals by temperatures of 18 ° C and more.

Environmental conditions in the gravel bed are of crucial importance for the successful development of the fish eggs.

www.fgg-weser.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ablaichen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文