Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Grosser Bauernmarkt, Moutier

300. Jubiläum der Abteikirche von Bellelay

20e édition de la revue Saintimania - St-Imier

18th Farmers ’ Market, Moutier

300th anniversary of Bellelay Abbey

20e édition de la revue Saintimania - St-Imier

Zwischen 1259 und 1379 errichteten sie in Altenberg ihre Klosterkirche und schufen dabei eine der schönsten gotischen Kirchen Deutschlands.

Über viele Jahrhunderte diente die Abteikirche als Grablege der Grafen von Berg.

Im 19. Jahrhundert durch einen Brand schwer beschädigt, wurde die Kirchenruine zwischen 1836 und 1848 wiedererrichtet.

Between 1259 and 1379 they built their abbey church and created one of the most beautiful Gothic churches in Germany.

For many centuries, the abbey church served as the burial site for the Counts von Berg.

The church which was severely damaged by a fire in the 19th century, was rebuilt between 1836 and 1848.

Abteikirche von Romainmôtier

Die Abteikirche von Romainmôtier, eine der ältesten romanischen Kirchen der Schweiz, geht auf die Cluniazenser zurück.

In der Zehntscheune (Grange de la Dîme):

Abbey church of Romainmôtier

The church at Romainmôtier is one of the oldest Romanesque churches in Switzerland, and dates back to the Cluniacs.

In the tithe barn (Grange de la Dîme):

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch