Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „angesponnen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Entwicklungszyklus :

Die Puppe überwintert an einem Blatt angesponnen, mit dem sie im Herbst zu Boden fällt.

Die Falter fliegen meist in zwei Generationen von April bis Anfang September.

www.pyrgus.de

Life cycle :

The pupa hibernates on a leaf, with which it usually falls to the ground in autumn.

The moths fly mostly in two generations from April to early September.

www.pyrgus.de

Kirinia roxelana :

Präpuppe an einer Felsbasis an einer Blattunterseite von Parietaria angesponnen (Samos, Mai 2009) [N]

Kirinia roxelana:

www.pyrgus.de

Kirinia roxelana :

Praepupa at the bottom of a rock at a lower leaf side of Parietaria (Samos, May 2009) [N]

Kirinia roxelana:

www.pyrgus.de

Die Eier fand ich sowohl auf der Blattoberseite als auch -unterseite bodennah an Gebüschsäumen.

Die Puppe überwintert und wird gerne an Steinen angesponnen.

Offenbar entwickeln sich nach eigenen Beobachtungen grün gefärbte Puppen meist subitan, während bei grauen Puppen sowohl Subitanentwicklung als auch Dormanz beobachtet wurden.

www.pyrgus.de

I found the eggs both on the upper and lower leaf surface near the ground.

The pupa overwinters and is often attached to stones.

According to own observations green colored pupae usually develop without hibernation, whereas gray pupae both can hatch or hibernate.

www.pyrgus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文