Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Arbeitervertretung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dieses sollte mit dem Recht, Gewerkschaften zu gründen einhergehen.

Der Plan sieht zweitmonatliche Gespräche zwischen Fabrikbesitzern, Arbeitern und der Arbeitervertretung vor sowie Initiativen wie kostenlosen Schulunterricht für die Kinder der Arbeiter, die Einrichtung einer Sozialkasse und von Trainingcentern, um die beruflichen Fähigkeiten zu verbessern.

“ Den Arbeitern müssen ordentliche Löhne, Gewerkschaftsrechte und ein sicherer Arbeitsplatz zugesagt werden, ” fasste Kalpona Akter, Geschäftsführerin des Bangladesh Center for Workers Solidarity, die Forderungen zusammen.

www.fashionunited.de

This should go hand-in-hand with the right to form trade unions.

The roadmap suggests bi-monthly talks between factory owners, workers and their representatives as well as initiatives like free education for the children of garment workers, the establishment of a welfare fund and training centres for skill improvement.

“ Workers must be assured decent wages, union rights and safe workplace, ” summed up Kalpona Akter the demands, executive director of the Bangladesh Center for Workers Solidarity ( BCWS ).

www.fashionunited.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文