s in wunderweißem Sternenflor Und hauchte reichsten Blütenduft empor.
Und soviel Künste lockten hier vereint, Dass man gar bald den Asphodill vergessen, Die Biene selbst, der Lilie brauner Freund, Verließ den Kelch, drin sie bisher gesessen;Es schien, als ob s ein selten Wunder wär Aus einem himmlischen Arkadien her.
www.besuche-oscar-wilde.deBut when they had unloosed the linen band Which swathed the Egyptian ’ s body, - lo ! was found Closed in the wasted hollow of her hand A little seed, which sown in English ground Did wondrous snow of starry blossoms bear, And spread rich odors through our springtide air.
With such strange arts this flower did allure That all forgotten was the asphodel, And the brown bee, the lily ’ s paramour, Forsook the cup where he was wont to dwell, For not a thing of earth it seemed to be, But stolen from some heavenly Arcady.
www.besuche-oscar-wilde.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.