Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Auflagern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf der Rückseite der Halle war es möglich eine Zwischenstütze hinzuzufügen.

Es wurde ein kontinuierlicher Kastenträger auf drei Auflagern verwendet; dieser nachträglich vorgespannte Träger hat eine Breite von 2,5 m und eine Höhe von 2,5 m.

Senkrecht zu den beiden Hauptträgern ist eine Stahl-Dachkonstruktion, bestehend aus 10 Gitterträgern (Warren type truss) variabler Höhe.

nemetschek-scia.com

At the back side of the hall, it was possible to add an internal column.

It was used for a continuous box girder on three supports; this post-tensioned girder has a width of 2.5 m and a height of 2.5 m.

Perpendicular to the two main girders is a steel roof structure, consisting of 10 lattice girders (Warren type truss) of variable height.

nemetschek-scia.com

Die Durchbiegung ist dann 0, dadurch werden Federkonstante und Eigenfrequenz unendlich groß.

Durch Aufteilung in 2 aufgesetzte Massen, die links und rechts vom Auflager wirken, erhält man realistische Werte.

www.hexagon.de

The deflection is then zero, this causes the spring constants and natural frequency to be infinitely large.

Realistic values can be obtained by dividing the additional mass into two sections taking affect to the left and the right of the support.

www.hexagon.de

10.5.1.2 4-Punkt-Biegefestigkeit

Das Prüfgerät besteht wie bei dem 3-Punkt-Biegeverfahren aus zwei Auflagern, bei identischen Spezifikationen.

Zwei Belastungsstäbe, deren Mittelachsenabstand die Hälfte der Stützweite beträgt (siehe Tabelle 33) sind symmetrisch auf ± 0,2 mm genau zwischen den Auflagestäben angebracht, und die Last wird rechtwinklig auf den Probekörper übertragen.

www.keramverband.de

10.5.1.2 4-Point Bending Test

The test jig consists of two supports, as in the 3-point bending test, with identical specifications.

Two loading pins, whose centres are separated by half of the distance between the supports (see table 33), are positioned symmetrically to an accuracy of ± 0.2 mm between the sample supports, and the force is introduced perpendicularly to the test piece.

www.keramverband.de

Auflager :

ein Auflager mit Eingabe des Angriffspunktes auf der linken Wandseite und Beschriftung für die Grafik

Berechnungsnorm:

www.idat.de

Support :

a support with input of the working point at the left wall side and inscription for the graphics

Calculation standard:

www.idat.de

Dadurch entwickelt sich die Form der Brücke : der Querschnitt in Feldmitte ist konkav, während das Gegenstück über den Auflagern konvex ausgeführt ist.

Auf diese Weise ist die erforderliche Bauhöhe über den Auflagern erreicht.

Es gibt der Vluchthaven Brücke zwar nur eine bescheide Wellenform, aber ausreichend, um ein visuelles Erlebnis und Rhythmus abzugeben.

nemetschek-scia.com

As a result, the form of the bridge evolves : the cross-section at mid-span is concave while the opposite happens above the supports, with the cross-section convex.

This way the necessary constructive height is achieved on supports.

It gives the Vluchthaven bridge its wave shape, admittedly modest, but sufficient to provide a visual experience and rhythm.

nemetschek-scia.com

Weiters erfordern sie das Zusammenwirken zweier Gewerbe im Holzbau ( Schlosser, Zimmerer ).

Die Reduktion der Komplexität der Auflager soll die Multiplikation des Deckensystems für Folgeprojekte in den Reformstaaten erleichtern.

www.hausderzukunft.at

Besides, in the wood construction, they require the cooperation of two crafts ( locksmith, carpenter ).

The reduction of the complexity of the supports is supposed to ease the multiplication of the ceiling system for consecutive projects in reform states.

www.hausderzukunft.at

Mit einem akkuraten 3D-Modell können Sie Kollisionen bereits frühzeitig auflösen.

Stellen Sie sicher, dass Träger die erforderliche Länge haben, um auf die Auflager zu passen – und dass keine Verrohrung der Klimaanlage durch ein tragendes Bauteil verläuft.

Optimieren Sie die interdisziplinäre Zusammenarbeit.

nemetschek-scia.com

When you have the power of an accurate 3D model, you can resolve any clashes at an early stage.

Make sure that the beams have the correct length to fit on their supports and that no air-conditioning pipes appear in the middle of a bearing element.

Streamline the interdisciplinary collaboration.

nemetschek-scia.com

wurde die gesamte Geometrie der Platte zusammen mit allen Ergebnissen der linearen Berechnungen exportiert.

Die "Stabilität Analyse" wurde verwendet, um das Knickverhalten nahe der Auflager am gesamten 3D-Modell abzuschätzen.

nemetschek-scia.com

With the ‘ Productivity toolbox ’ the entire plate geometry has been exported in table form into the calculation note along with all the results of the linear calculations.

The ‘stability analysis’ was used to estimate the buckling behaviour near the support on the complete 3D model.

nemetschek-scia.com

Tragendes Element der Autobahnbrücke ist ein gewaltiger, annähernd 30 m hoher Schrägpfeilerzwilling mit asymmetrischer V-Form.

Dieser dient einerseits zur Zwischenunterstützung der Ortbetonfahrbahn und andererseits als Auflager und Anfänger für den Stahlbogen.

Ein PERI Teamwork aus griechischen und deutschen PERI Ingenieuren entwickelte hierfür eine ganzheitliche Schalungs- und Gerüstlösung – zur wirtschaftlichen Herstellung des Pfeilerbauwerks und des Stahlbetonüberbaus sowie zur temporären Abstützung der Brücke während der gesamten, auf knapp zwei Jahre veranschlagten Baumaßnahme.

www.peri.de

The supporting element of the motorway bridge is a huge, almost 30 m high inclined twin-pillar pier with an asymmetric V-shape.

On the one hand, this serves as an intermediate support for the in-situ concreted carriageway and, on the other, as a support and starter section for the steel arch.

For this, a team of Greek and German PERI engineers developed a comprehensive formwork and scaffolding solution – for the cost-effective construction of the pier structure and reinforced concrete superstructure as well as for the temporary support of the bridge during the entire building project which has been scheduled to take up to two years.

www.peri.de

Inspiriert von der eleganten Bewegung eines Fischreiher-Flügels während des Fluges ist die Platte leicht um ihre Achse gedreht, repräsentativ für das Rückgrat der Brücke.

Dadurch entwickelt sich die Form der Brücke: der Querschnitt in Feldmitte ist konkav, während das Gegenstück über den Auflagern konvex ausgeführt ist.

Auf diese Weise ist die erforderliche Bauhöhe über den Auflagern erreicht.

nemetschek-scia.com

Inspired by the elegant movement of a heron ’s wing during flight, the plate is slightly torsed around its axis, representing the backbone of the bridge.

As a result, the form of the bridge evolves: the cross-section at mid-span is concave while the opposite happens above the supports, with the cross-section convex.

This way the necessary constructive height is achieved on supports.

nemetschek-scia.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Auflagern" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文