Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bürosessel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Heini Staudinger ist kein Einzelfall.

Das Phänomen der atmosphärischen Vermischung zwischen Wohnen und Arbeiten beschränkt sich längst nicht mehr nur auf das Home Office, in dem viele, vor allem junge Selbstständige, buchstäblich allmorgendlich aus dem Bett in den Bürosessel fallen.

Federführende IT-Kapazunder wie Google, Facebook und Ebay zelebrieren schon seit Jahren – und das durchaus medienwirksam – den etwas anderen Büroalltag, der mit Wohnen längst mehr gemeinsam zu haben scheint als mit dem klassischen Bild eines sterilen Arbeitsplatzes.

www.wiesner-hager.com

Heini Staudinger is by no means the only one of his species.

The phenomenon of the atmospheric mix between living and working is no longer limited exclusively to the home office, in which so very many people – especially the young and self-employed – literally tumble daily straight out of bed and into the office chair.

The big IT whizz kids such as Google, Facebook and EBay have for years now celebrated – and in a thoroughly media effective manner – their rather different view of a day at the office, which long appears to have more to do with living than with the classic image of a sterile workstation.

www.wiesner-hager.com

Und was vor drei Jahren mit Versuchen begann, ist längst den Kinderschuhen entwachsen.

Schon im September 2012 präsentierten wir im Rahmen von Markus Beneschs Projekt Curious to the Max auf dem neuen Interstuhl Bürosessel Volume 8, was mit individuell bedruckten Polsterbezugstoffen möglich ist.

www.hornschuch.com

And what began with experiments three years ago has now reached maturity.

In September 2012, we presented what is possible with individually printed upholstery material within the scope of Markus Benesch's project Curious to the Max on the new Interstuhl office chair Volume 8.

www.hornschuch.com

Schon länger stehen Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems an der Spitze der Arbeitsunfähigkeitstage-Sta...

Die Möglichkeiten, mehr Bewegung und Dynamik in den Büroalltag zu bringen, sind vielfältig und reichen von variablen Büromöbeln über bewegende Bürokonzepte bis hin zu einer Arbeitsorganisation, die den Bürosessel immer mal wieder überflüssig werden lässt.

Einiges davon wird in dieser Broschüre vorgestellt und zur Nachahmung empfohlen.

www.baua.de

Disorders of the musculoskeletal system have long been at the top of the statistical tables when it comes to days lost through illness.

The possibilities for injecting more movement and dynamism into the daily office routine are many and varied, and they range from variable office furniture and mobile office designs through to a work organisation that renders the office chair increasingly superfluous.

Some of this is presented in this brochure with the recommendation that you imitate it.

www.baua.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文