Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Beschaffungsamt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Beschaffungsamt ist die zentrale Einkaufsbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern ( BMI ).

Seit 2003 nutzt das Beschaffungsamt eine Plattform für die elektronische Durchführung ihrer Vergabeverfahren.

Dieses System wird derzeit von rund 350 Mandanten und 20.000 Unternehmen genutzt, wobei aktuell etwa 1.000 Ausschreibungsverfahren aktiv sind.

www.adesso.de

The procurement office is the central purchasing authority, forming part of the Federal Ministry of the Interior ’s business operations.

Since 2003, the procurement office has used the platform to electronically conduct contracting processes.

Around 350 officeholders and 20,000 companies currently use the system, with approx. 1,000 tendering processes underway at present.

www.adesso.de

So soll durch eine Öffnung der Schnittstellen die Implementierung unterschiedlicher Bieter-Clients möglich werden.

Dadurch kann das Beschaffungsamt die Bedeutung seiner Vergabeplattform weiter erhöhen.

Rolf Kewitz, der als Projektleiter des Beschaffungsamtes des BMI die Fachverantwortung für die bundesweite e Vergabe-Plattform trägt, gratulierte dem Team der adesso AG, das sich mit der gezeigten Qualität in dem anspruchsvollen europaweiten Ausschreibungsverfahren gegen mehrere Mitbewerber durchsetzen konnte.

www.adesso.de

Interfaces will be opened up to make implementation of multiple tenderer-clients possible.

This will mean that the procurement office can increase the significance of its e-tender platform even further.

Rolf Kewitz – who as a project manager at the Federal Ministry of the Interior’s procurement office holds responsibility for the federal e-tender platform – has congratulated adesso AG’s team, which, thanks to the quality it evinced, won out over several competitors after a demanding Europe-wide tendering process:

www.adesso.de

, betonte er.

Der mit dem Beschaffungsamt geschlossene Rahmenvertrag umfasst Beratungs- und Softwareentwicklungsleistungen in Höhe von jährlich bis zu zwei Millionen Euro bei einer Laufzeit von zwei bis vier Jahren.

"Mit dem Gewinn des Projekts hat adesso die Sichtbarkeit im Öffentlichen Sektor deutlich erweitert", erklärt Dr. Rüdiger Striemer, Co-Vorstandsvorsitzender der adesso AG.

www.adesso.de

“ At the end of the day, it was n’t just adesso ’s marketing, bid proposal management – including an outstanding sample – and successful presentation that counted. adesso ’s quick and flexible reaction to the requirements that were made during the process also played a big role, ” he stressed.

The framework agreement concluded with the procurement office includes consulting and software development services totalling up to two million euros annually over a span of two to four years.

“By winning the project tender, adesso has markedly heightened its visibility in the public sector,” declares adesso co-CEO Dr Rüdiger Striemer.

www.adesso.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文