-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „bleichen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die 30 männlichen Probanden im Alter zwischen 18 und 55 und einem Durchschnittsalter von 37 Jahren, mussten das Shampoo zuhause während sechs Monaten einmal täglich anwenden, und zwar mit einer Menge von 7 ml auf Haar und Kopfhaut, die 2 Min. einwirkte und dann ausgespült wurde.
Die Probanden durften kein anderes Shampoo benutzen, ihr Haar nicht bleichen oder Bedingungen im Umfeld ändern ( Vitaminaufnahme, Ernährungsumstellung usw. ).
Der Experimentalbereich der Kopfhaut wurde zunächst vorher, dann nach 3 und 6 Monaten Anwendungszeit untersucht, um die Intensität des Haarausfalls zu beurteilen.
www.alpecin.deThe 30 male subjects, aged from 18 to 55 with a mean age of 37 year, had to apply the shampoo at home, once per day for six months, in a quantity of 7 ml on hair and scalp, kept on the scalp for 2 minutes and then rinsed off.
The test volunteers were not allowed to use any other shampoo, to bleach the hair or to alter environmental conditions ( vitamine intake, change of diet etc ).
The experimental area of scalp skin was examined before then after 3 and 6 months of shampoo application to evaluate the intensity of hair loss.
www.alpecin.deBezug :
Maschinenwäsche bis max. 95 ° C – Produkt nicht bleichen – Produkt muss heiß gebügelt werden – Trocknen im Standardprogramm Baumwolle – Chemische Reinigung;
Füllung:
europe.shopmarriott.comCover :
Machine washable 95 ° C max - Do not bleach the product - Hot ironing required - Dry on normal cotton cycle - Dry clean;
Insert:
europe.shopmarriott.comBezug :
JW Accent Dekokissen Maschinenwäsche bis max. 95 ° C – Produkt nicht bleichen – Produkt muss heiß gebügelt werden – Trocknen im Standardprogramm Baumwolle – Chemische Reinigung;
Füllung:
europe.shopmarriott.comCover :
JW Accent PillowMachine washable 95 ° C max - Do not bleach the product - Hot ironing required - Dry on normal cotton cycle - Dry clean;
Insert:
europe.shopmarriott.comCourtyard Bettwäsche ( Flat Sheet-Bettlaken, Spannbetttuch )
Maschinenwäsche bis max. 95 ° C. Produkt nicht bleichen.
europe.shopcourtyard.comCourtyard Linens ( flat sheet, fitted sheet )
Machine washable 95 ° C max. Do not bleach the product.
europe.shopcourtyard.comG Chlorbleiche nicht möglich.
Nicht bleichen/chloren mit Bleichwasser oder konzentriertem Bleichmittel, auch keine wie Jawelle-Wasser wirkenden Fleckwasser (erkennbar am Chlorgeruch) verwenden.
Dem Fachmann übergeben.
www.unland.de9 Chlorine bleaching not possible.
Do not bleach / chlorinate with pale water or concentrated bleach, also no Jewelled waters active stain remover (recognizably in the chlorine smell) use.
Hand over to the expert.
www.unland.deKlassische Bettwäsche ( Flat Sheet-Bettlaken, Spannbetttuch )
Maschinenwäsche bis max. 95 ° C – Produkt nicht bleichen – Produkt muss heiß gebügelt werden – Trocknen im Standardprogramm Baumwolle – Chemische Reinigung möglich
europe.shopmarriott.comClassic Linens ( flat sheet, fitted sheet )
Machine washable 95 ° C max - Do not bleach the product - Hot ironing required - Dry on normal cotton cycle - Dry clean okay
europe.shopmarriott.comDarin enthalten sind die für Sie angefertigten Bleaching-Schienen und das Bleaching-Gel für mindestens 15 Anwendungen.
Von nun an können Sie jederzeit Ihre Zähne selber bleichen.
Dazu füllen Sie das Bleaching-Gel in Ihre Schienen und setzen diese für zwei bis sechs Stunden auf Ihre Zähne.
www.die-endverbraucher.deIt will contain your specially-manufactured bleaching trays and enough bleaching gel to last for at least 15 applications.
From now on you can bleach your own teeth any time you like.
To do that, fill your trays with bleaching gel and apply them for 2 to 6 hours on your teeth.
www.die-endverbraucher.deHome-Bleaching
Mit Hilfe eines Aufhellungsgels können Sie Ihre Zähne selbst bleichen.
Das Gel wird auf eine exakt den Zahnreihen und dem Zahnfleischrand angepasste Trägerschiene – die zuvor vom Zahnarzt mittels Abdruck angefertigt wird – aufgetragen.
www.meinzahn.atHome-Bleaching
Using a whitening gel you may bleach your teeth yourself.
The gel exactly will be applied to the row of teeth and to a support rail adapted to the gum line – which before was made by the dentist using an impression.
www.meinzahn.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch