-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der deckte eine Siedlungsschicht des Hochmittelalters ( 13. Jahrhundert ) mit viel Keramik.
Es gelang auch einen Teil des ursprünglichen hölzernen Fußbodens bloßzulegen (Abb. 2.).
Diese bisher nicht sehr zahlreichen Funde ermöglichen uns die materielle Kultur und den Lebensstil der Stadtbewohner im ältesten Zeitraum deren Existenz zu dokumentieren und kennen zu lernen (Abb. 3).
www.ckrumlov.czIt covered the thoroughfare layer of settlement dating from the Middle Ages / the 13th century /, and a large number of pottery.
They managed to uncover the original part of the wooden floor (picture 2).
Even such rare discoveries can help us prove the lifestyle of those living in the town during its oldest period (picture 3).
www.ckrumlov.czIn der Superposition unter jüngeren Mauern und Fußböden befand sich ein viel älteres Mauerwerk, das den gegenüber der neuzeitlichen Gleiderung etwas abweichenden Raum im Kellergeschoss abschloss.
Es wurde ein Teil des mit neuzeitlichen Demolierungsschichten verschütteten Interieurs bloßgelegt.
Der ursprüngliche Fußboden befand sich 2,5 m unter der Oberfläche und war mit größeren Steinplatten gepflastert.
www.ckrumlov.czMuch older brickwork closing the suteren room occured under the moderner walls and floors.
A part of the interior covered up with the modern demolished layers was uncovered.
The original floor was at the depth of 2,5 m from the surface made of bigger stones.
www.ckrumlov.czEine Zink- oder Kupferplatte wird mit einer säurefesten, harzigen Masse überzogen ( Ätzgrund ).
Mit einer spitzen Stahlnadel wird die Zeichnung hierin so angebracht, daß das Metall bloßgelegt wird.
Im Säurebad werden die freigelegten Stellen geätzt je länger man die Säure einwirken läßt, desto tiefer werden die Linien.
www.original-grafik.deA zinc or copper plate is being coated with an acid-resistant resin mass ( caustic background ).
With a sharp steel needle the drawing is being applied until the metal is uncovered.
In the acid bath the exposed parts are being etched and the longer one leaves it in there, the deeper the lines get.
www.original-grafik.dedie Restauratoren
, die zuerst die ursprünglichen Wandmalereien vom Beginn des 20. Jahrhunderts bloßlegen und folglich erneuern mussten.
Restauriert wurde schrittweise auch
www.seidel.czThe restoration experts
had to first uncover and then regenerate the original wall paintings from the beginning of the 20th century.
Next the
www.seidel.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.