Deutsch » Englisch

Deutsch)

Bor·säu·re SUBST f kein Pl CHEM

Borsäure

bor[ac]ic acid

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Die BAM bietet weltweit den größten Satz an Bor-Isotopen-Referenzmateri... an “, weiß der Geochemiker Martin Rosner.

Insgesamt neun verschiedene Materialien mit hochkonzentrierter Borsäure können bei der BAM bestellt werden.

Abnehmer sind neben der Industrie, insbesondere die Wissenschaft und Analyselabors.

www.bam.de

says geochemist Martin Rosner.

Nine different materials with highly concentrated boric acid can be ordered from BAM.

In addition to industry, science and analytical laboratories are especially good customers.

www.bam.de

gibt es fünf Änderungen und Neuaufnahmen.

Zwei Stoffe erhielten einen neuen BAT-Wert, während für Borsäure und Tetraborate kein BAT-Wert abgeleitet werden konnte;

für diese Stoffe gibt es nicht genug Daten, um eine Obergrenze anzugeben, die einen Schaden verhindert.

dfg.de

section.

Two substances were given a new BAT value while it was not possible to derive a BAT value for boric acid and tetraborates:

there is not enough data for these substances to allow specification of an upper limit which would prevent damage.

dfg.de

Umsetzung von Boroxid mit Ammoniak

Hierbei reagieren Boroxid oder Borsäure mit Ammoniak in Gegenwart eines Trägermaterials ( sehr oft Tricalciumorthophosphat ):

Danach erfolgt eine zweite Temperaturbehandlung unter Stickstoff bei Temperaturen bis 2000 ° C.

www.henze-bnp.de

Reaction of Boron Oxide with Ammonia

In this manufacturing process Boric Oxide or Boric Acid are made to react with Ammonia in the presence of a catalyst ( most often Tricalcium Orthophosphate ):

The material obtained is heat treated at temperatures up to 2,000 ° C under Nitrogen.

www.henze-bnp.de

Umsetzung von Boroxid mit organischen Stickstoffverbindungen

Hierbei reagieren Boroxid oder Borsäure mit organischen Stickstoffverbindungen, beispielsweise Melamin oder Harnstoff:

Dieses Verfahren führt zu Bornitrid mit einer weniger ausgeprägten räumlichen Ordnung der einzelnen Gitterschichten.

www.henze-bnp.de

Reaction of Boric Oxide with organic Nitrogen Compounds

In this process Boric Oxide or Boric Acid are made to react with Nitrogen compounds such as Melamine or Urea:

The process leads to crystal lattices with a less pronounced three dimensional order.

www.henze-bnp.de

Was die Säureempfindlichkeit betrifft, so widersprechen sich die Angaben.

Goldschmiede berichten uns, Diopsid sei hitze-, säure u. laugenempfindlich und vertrage keine Borsäure, keine galvanischen Bäder und sollte nicht mit Ultraschall gereinigt werden.

www.edelsteine.at

Regarding Diopside ´ s susceptibility to heat, acids and brines we have contradictory reports.

Goldsmiths told us that all contact with boric acid and galvanic baths must be avoided and that Diopside should not be cleaned ultrasonically.

www.edelsteine.at

Gesundheitliche Bewertung Nr. 005 / 2006 des BfR

Zusatz von Borsäure oder Borax in Nahrungsergänzungsmitteln

PDF-Datei

www.bfr.bund.de

005 / 2006

Addition of boric acid or borax to food supplements

PDF-File

www.bfr.bund.de