Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Charakterdarsteller“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Cha·rak·ter·dar·stel·ler(in) SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erst nach 25 Jahren Bühnenerfahrung gab er sein Kinodebüt in dem Film ? Leise Schatten ?, der 1992 auch mit dem Max-Ophüls-Preis ausgezeichnet wurde.

Seit dieser Zeit war der Charakterdarsteller in zahlreichen herausragenden Produktionen zu sehen: als General der Artillerie Helmuth Weidling in ?Der Untergang?, als Papst Johannes Paul II. in ?Karol Wojtyla ?

Geheimnisse eines Papstes? oder als Willy Brandt in der zweiteiligen Fernsehproduktion ?Im Schatten der Macht?.

www.excalibur-show.com

After 25 years of stage experience he gave his movie debut with the film ? Leise Schatten ? for which he received the Max Ophüls award, in 1992.

Since that time the character actor was part of many outstanding productions: as general of the artillery Helmuth Weidling in the movie ?Der Untergang?, as pope John Paul II in ?Karol Wojtyla ?

Geheimnisse eines Papstes? or as Willy Brandt in the production ?Im Schatten der Macht?.

www.excalibur-show.com

Weitere kurz aufeinander folgende Engagements folgten, bis schliesslich der grosse Max Reinhardt den jungen Heinrich George 1921 nach Berlin verpflichtete.

Dort etablierte er sich schon bald als vielschichtiger Charakterdarsteller.

1923 gründete er zusammen mit Elisabeth Bergner und Alexander Granach das Schauspieltheater, um künstlerisch unabhängiger von den grossen Häusern zu sein.

www.cyranos.ch

Further brief successive engagements followed till the great Max Reinhardt engaged him to Berlin.

He soon became established as a complex character actor.

In 1923 he founded together with Elisabeth Bergner and Alexander Granach the Schauspieltheater in order to be more independent from the big theaters.

www.cyranos.ch

..

Der französische Charakterdarsteller Michel Simon wurde als François Simon in Genf, Schweiz geboren.

Bevor er seinen grossen Durchbruch im Film der 30er Jahre hatte, verdiente er sich seinen Lebensunterhalt als Boxer, Photograph und akrobatischer Clown.

www.cyranos.ch

..

The French character actor Michel Simon was born as François Simon in Geneva, Switzerland.

Before he had his breakthrough in the film business in the 30 s he earned his living as a boxer, photographer and acrobatic clown.

www.cyranos.ch

Seine unvergessliche Interpretation in der Rolle als Dällebach Kari im gleichnamigen Film von Kurt Früh machten ihn bekannt und er wirkte daraufhin in vielen weiteren Filmen mit.

Walo Lüönd wurde für den Schweizer Film ein bedeutender Charakterdarsteller, der eher ernste, tragische oder melancholische Rollen spielt.

www.artfilm.ch

His unforgettable interpretation of his role as Dällebach Kari – in the film with the same name by Kurt Früh – led to his breakthrough, which gave rise to a host of other films.

Walo Lüönd has left his mark in Swiss films as an outstanding character actor, performing in more earnest, tragic or melancholic roles.

www.artfilm.ch

Vom Serienmodell zum Charakterdarsteller

Bild zum Thema Vom Serienmodell zum Charakterdarsteller

Wenn Sie ebenso viel Wert auf Individualität legen wie auf außergewöhnliche Dynamik, dann haben Sie mit dem Team von ABT die perfekte Boxencrew gefunden.

www.abt-sportsline.de

From a serial model to a character actor

Image to subject From a serial model to a character actor

If you value individuality as much as dynamism, the ABT team is your perfect pit-stop crew.

www.abt-sportsline.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Charakterdarsteller" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Charakterdarsteller" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文