Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Dämonisierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kernthese des Projekts, das vom Berliner Stadtforschungsbüro metroZones initiiert wurde, ist, dass Stadt und Religion sich gegenseitig durchdringen : dass also nicht nur religiöse Akteure den urbanen Raum sakralisieren, sondern auch das Städtische neue hybride Religiösitäten hervorbringe – zudem oft geprägt durch globalisierte Pop- und Jugendkultur, wie bei den christlichen Hiphoppern aus Lagos oder dem Jesus-Funk aus den Favelas.

Ziel ist zunächst das Heranzoomen der Phänomene, fern von Dämonisierung und Exotisierung.

„Das erinnert mich an unsere Kirchentage“, meinte eine Besucherin des HKW beim Anblick der nigerianischen Gebetstempel mit den Tausenden von Monoblocs, deren serielle Ikea-Ästhetik das Künstlerduo Bitter/Weber hervorgehoben hat.

www.goethe.de

The central thesis of the project – which was initiated by the Berlin Centre for Urban Affairs metroZones – is that the city and religion permeate each other : that not only do religious actors sacralise urban space, but that urban environments produce new, hybrid from of religiosity as well – often characterised by globalised pop and youth culture, as in the case of the Christian hip-hoppers from Lagos or Jesus funk from the favelas.

The project’s first aim is to zoom in close up on the phenomena, far from demonising or exoticising them.

“It reminds me of our church congress,” said a woman visiting the House of World Culture when she saw the Nigerian prayer temple with its thousands of monoblocs, whose serial, IKEA-aesthetics had been highlighted by the artist duo Bitter/Weber.

www.goethe.de

Aus Baumwolle lässt sich zwar bis zu 90 % gewinnen, dafür kann Holz aber in Bezug auf die Erntemenge pro Quadratmeter, die Wachstumsgeschwindigkeit und Umweltverträglichkeit nicht mit industriell genutztem Hanf konkurrieren.

Leider brachten das Hanfverbot und die Dämonisierung von Cannabis unter dem Namen ‘Marihuana’ die Erforschung des industriellen Potentials von Hanf als Werkstoffkomponente ausgerechnet in dem Moment zum Erliegen, als die Kunststoffindustrie kurz vor dem Durchbruch stand.

hashmuseum.com

Cotton yields up to 90 % but cannot compete with industrial hemp in terms of harvest per square metre, speed of growth and environmental friendliness.

Unfortunately, just as the plastics industry was really beginning to take off, the prohibition of hemp and the demonisation of cannabis under the name ‘marijuana’ halted research into its potential as a base component.

hashmuseum.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Dämonisierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Dämonisierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文