-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Dachkammer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
werden sollen.
Ohne bereits diese Zusammenhänge zu kennen, war aus subkultureller und feministischer Perspektive klar, dass Kultur und Wissen anders stattfindet und produziert wird als in der einsamen Dachkammer des auserwählten Einzelnen.
art-report.comtoday.
Even without being familiar with these connections yet, it was already clear from a subcultural and feminist perspective that the ways in which culture and knowledge take place and are produced differ from the solitary attic room of the chosen individual.
art-report.comJosef Wittlich ( 1903-1982 ) hat über Jahrzehnte in der Nasspresserei der Steuler-Werke in Höhr-Grenzhausen gearbeitet.
In einer Dachkammer der Fabrik hat er gelebt, er war Teil der großen „Steuler-Familie“, das Werksgelände wa…ehr >>
www.steuler.deJosef Wittlich ( 1903-1982 ) worked in the wet pressing plant at the Steuler works in Höhr-Grenzhausen for decades.
He lived in an attic room at the factory, he was part of the large “Steuler family”, the factory grounds were hi…more]
www.steuler.deEiner seiner Schüler, mit dem er wochenlang in einer Höhle im Tessin fastete, war Hermann Hesse, der seinen Meister in « Demian » als Verheisser eines kommenden irdischen Paradieses porträtiert.
Gräser starb vereinsamt in einer Münchner Dachkammer.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chOne of his followers with whom he fasted in a cave in Ticino for weeks was Hermann Hesse, who portrays his master in “ Demian ” as the bearer of hope for a future paradise on eartth.
Gräser died lonely in an attic room in Munich.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chJosef Wittlich ( 1903-1982 ) hat über Jahrzehnte in der Nasspresserei der Steuler-Werke in Höhr-Grenzhausen gearbeitet.
In einer Dachkammer der Fabrik hat er gelebt, er war Teil der großen „Steuler-Familie“, das Werksgelände war seine Heimat.
Nach Feierabend schnappte sich Josef Wittlich die bunten Illustrierten mit den Fotos der Reichen und Berühmten und malte sie ab.
www.steuler.deJosef Wittlich ( 1903-1982 ) worked in the wet pressing plant at the Steuler works in Höhr-Grenzhausen for decades.
He lived in an attic room at the factory, he was part of the large “Steuler family”, the factory grounds were his home.
After work, Josef Wittlich would take colourful magazines with photos of the rich and famous and copy them.
www.steuler.deSie lässt sich vom jüdischen Philosophiestudenten Carl Wertheimer umwerben, der mit ihr ins Theater und in die Oper geht, sie mit der Lektüre Spinozas verführt und sie für die intellektuellen Debatten und philosophischen Strömungen der Zeit zu begeistern weiß.
In Carls Dachkammer entwickelt sich eine romantische und körperlich innige Liebe zwischen den beiden.
Doch als Carl kurz vor der anstehenden Hochzeit tödlich verunglückt, zerbricht Helene.
www.litrix.deShe is courted by the Jewish philosophy student Carl Werthheimer, who goes to the theatre and the opera with her, seduces her by reading to her from Spinoza, and inspires her with enthusiasm for the intellectual debates and philosophical currents of the time.
A romantic and physically ardent love develops between the two of them in Carl ’ s attic room.
But when he dies in an accident just before they plan to marry, Helene is shattered.
www.litrix.deKachelofen und Einbaumöbel in der Stube befinden sich im originalen Zustand.
Vom Käsekeller bis hinauf zur Dachkammer ist das Haus ebenso liebevoll wie fachkundig eingerichtet.
Breite Kreise der Appenzeller Bevölkerung haben dazu beigetragen, dass dieses einst dem Abbruch geweihte Kreuzfirsthaus zu einem lebendigen Beispiel der Innerrhoder Volkskultur geworden ist.
ballenberg.chThe tile oven and built-in furniture in the parlour are still in their original condition.
From the cheese cellar to the attic room the house is expertly and lovingly appointed.
Broad circles of the Appenzell population have contributed to making this cross-ridge house once set for demolition a living example of Inner Rhoden popular culture.
ballenberg.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.