-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „dynastisch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jeder Raum ist unterschiedlich gestaltet.
Die Nutzung der Burg wandelte sich von einem dynastisch feudalen zu der eines Landhauses.
Die Villa gehörte bis 1809 der noblen Familie Mori, sowie anderen bekannten Familien wie den Orsis den Romanellis und den Galassis.
www.finestlodges.comEach suites is designed uniquely.
The use of the castle changed from a feudal dynastic to a country house.
The villa belonged to the noble family Mori until 1809, as well as other well known families, such as Romanellis, Orsis and the Galassis.
www.finestlodges.comBei den Böhms im Hintergrund anwesend bleibt aber stets auch Dominikus Böhm, dessen Werk es allen Architekten dieser Familie immer wieder erlaubt hat, Anknüpfungen zu finden.
Die Schau zurück und nach innen ist eine Spezialität dieses dynastisch strukturierten Büros, das sich auf eigene Weise von Trends abkoppelt.
Was anderswo zur Erstarrung führt, stärkt bei Gottfried Böhm immer wieder die erkennbare eigene Linie.
dam-online.deHowever, always present in the background is also Dominikus Boehm, whose work has repeatedly proved an inspiration for all the architects in the family.
Looking back and inwards is a special feature of this dynastically structured office, which seeks an individual approach far removed from prevailing trends.
What would elsewhere have led to paralysis, has merely served – on numerous occasions - to reinforce Gottfried Boehm ’ s own individual and highly recognizable style.
dam-online.deGeplant wurde es im Zuge der Erweiterung der Hofburg zusammen mit seinem „ Zwilling “, dem gegenu ̈ berliegenden Naturhistorischen Museum, und der Neuen Burg am Heldenplatz.
Kaiserlicher Repräsentationswille und der Glaube an die dynastische Tradition ermöglichten gigantische finanzielle und künstlerische Anstrengungen.
Mit der lange ersehnten Eröffnung 1891 konnten die über Jahrhunderte gewachsenen und mitunter weit verstreuten habsburgischen Sammlungen nun erstmals gemeinsam in angemessenem Rahmen präsentiert werden.
www.khm.atIt was designed in the course of the Hofburg ’s extension together with its ‘ twin ’, the Naturhistorisches Museum opposit and the Neue Burg at Heldenplatz.
Imperial will for representation and the faith in dynastic tradition allowed for gigantic financial and artistic efforts.
When the museum was eventually opened in 1891, the sometimes far-flung collections of the Habsburgs could finally be presented in an appropriate way.
www.khm.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.