-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Eichenstamm“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In den Dinesen HeartOak Dielen bleiben die dabei entstehenden Risse bewahrt und werden durch elegante Schwalbenschwänze aus Eichenholz schön betont und gleichzeitig gesichert.
„ Mit den HeartOak Dielen nutzen wir den Eichenstamm optimal für unsere Bodendielen aus.
www.stylepark.comThe cracks which are the result of this are kept in Dinesen HeartOak ®, and the cracks are beautifully emphasised and locked by elegant dovetail joints of oak.
" With HeartOak ® we use as much of the wood as possible for our floorboards.
www.stylepark.comDadurch, dass wir die natürlichen Risse bewahren, erhalten die Dielen einen einzigartigen rustikalen Ausdruck, was den Architekten ganz neue Möglichkeiten eröffnet ”, erklärt Thomas Dinesen.
Bevor ein Eichenstamm zur Bodendiele wird, wird er 9 Monate an der Luft und anschließend im Ofen getrocknet.
Dann werden die Dielen geschnitten, gehobelt und sorgfältig auf ihre Qualität hin kontrolliert.
www.stylepark.comAt the same time by retaining the cracks, the planks get a unique look, and this gives the architects a whole new range of possibilities.
Before the oak tree ends up as floorboards, it is air-dried for 9 months and then subsequently kiln dried.
Then, the planks are cut, planed and very carefully controlled to make sure that the quality is just right.
www.stylepark.comUnter der technischen Leitung einer Gruppe von Angestellten der Bundesgärten sind im Zeitraum von Mitte Juli bis Anfang August Teile des Augartens revitalisiert, Alleen geputzt und Bänke aufgestellt worden.
Durch die Mitarbeit eines Bildhauers ist gemeinsam mit der Gruppe eine Skulptur aus einem Eichenstamm gestaltet worden, die im Augarten mit einer permanenten Hinweistafel aufgestellt wurde.
Neben der Arbeit im Park gab es für die TeilnehmerInnen ein umfassendes Rahmenprogramm, bestehend aus Musik-, Kreativ- und Bewegungsworkshops.
www.melange.atSupervised by employees of the Federal Gardens the groups revitalised different areas of the Augarten, cleared the avenues and put up benches.
In collaboration with a sculptor the youths carved a sculpture out of an oak log.The sculpture and a corresponding information board were given a permanent spot in the Augarten.
Beside their work in the park the participants were offered an extensive supporting programme of musical, creative and motional workshops.
www.melange.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.