Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Eigengewächs“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Schließlich muss man doch wissen, was man verkauft. “ Da sein Kollege Dietmar Mäding im Sommer in Rente geht, lastet künftig mehr Verant- wortung auf den Schultern des Ratze- burgers.

Timo Warncke ist ein echtes Eigengewächs von HEROSE.

„ Anfang 2003 habe ich hier meine Ausbildung zum Industriekaufmann begonnen “, sagt der sportliche junge Mann, der beim Ratzeburger SV als Verteidiger in der Fußballkreisliga spielt und außerdem noch zweimal in der Woche ein Fitness- Studio besucht.

www.herose.com

As his colleague Dietmar Mäding will be retiring in summer, the Ratzeburger will have to shoulder more responsibility in the future.

Timo Warncke is a genuine home-grown HEROSE employee.

"At the beginning of 2003, I started my training as an industrial business management assistant ", says the athletic young man, who plays as a defender in the Ratze- burg SV in the regional football league and also goes to the gym twice a week.

www.herose.com

Sie beträgt zurzeit 30 Prozent des Einheitssatzes und wird jährlich auf höchstens 30 Liter reinen Alokohols je Haushalt gewährt.

Die Voraussetzung ist das Verarbeiten von ausschliesslich inländischem Eigengewächs oder selbst gesammeltem inländischen Wildgewächs.

www.eav.admin.ch

At present it amounts to 30 % of the standard rate and is granted annually for no more than 30 litres pure alcohol per household.

The premise is the processing of only one s own domestic crop or domestic wild growth harvested on one s own.

www.eav.admin.ch

Bereits am vergangenen Mittwoch wählte die Hauptversammlung des Bundesverbandes Schmuck, Uhren, Silberwaren und verwandte Industrien in Pforzheim unter Anderem einen neuen Präsidenten.

Ein 57-jähriger Pforzheimer Eigengewächs beerbte damit langjährigen Präsidenten Dr. Philipp Reisert, der die Geschicke des Verbandes 10 Jahre lang bestimmt hatte.

Wie die Pforzheimer Zeitung im Internet berichtet, ist der neue Präsident, Uwe Staib, für den Verband bereits seit 1995 tätig.

www.goldsea24.com

On Wednesday, the General Meeting of the Association of Jewellry, Watches, Silverware and Related Industries in Pforzheim, Germany, elected a new president among others.

A 57 year old homegrown Pforzheimer, Dr. Philipp Reisert, determined the fate of the association for 10 years.

As the Pforzheimer News reported on the Internet, the new president Uwe Staib has worked at the association since 1995.

www.goldsea24.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Eigengewächs" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文