-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „einflechten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ein|flech·ten VERB trans unreg
1. einflechten (einfließen lassen):
-
einflechten, dass ...
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Singstimme ist kunstvoll in das ursprüngliche Material der solistischen Orgel und der Streicher eingeflochten.de.wikipedia.org
- Die unterrichtenden Schüler sollen sich ständig mit geeigneten Mitteln versichern, dass jede Information von den Adressaten verstanden wird (kurz nachfragen, zusammenfassen lassen, kurze Partnerarbeit einflechten).de.wikipedia.org
- Lediglich ein längerer Exkurs über die Aufenthaltsgewohnheiten wird eingeflochten.de.wikipedia.org
- Als unabhängiger Verband genießt das Kulturinstitut, dessen Niederlassungen eng in das Kulturleben des jeweiligen Gastlandes eingeflochten sind, einen hohen Grad an Autonomie.de.wikipedia.org
- Besonders Country, den die Band in ihre Musik einflocht, war bis Mitte der 1960er in der Jugendbewegung als reaktionär abgelehnt worden.de.wikipedia.org
- Sehr oft wurden auch Zitate klassischer Autoren in den Text eingeflochten.de.wikipedia.org
- In die Lebensgeschichte der Protagonisten, also des Brautpaares, werden die Geschichten von Freunden und Vorfahren der beiden eingeflochten.de.wikipedia.org
- Er wurde immer in die nationalsozialistische Ideologie eingeflochten, was er wohl auch bereitwillig zuließ.de.wikipedia.org
- Dafür werden mit auffälliger Regelmäßigkeit gereihte, rohrsängerähnliche Schnarrlaute in den Gesang eingeflochten, oft beschrieben als „Schnatter-Phrase“.de.wikipedia.org
- Die Jahreszahl 1573 ist in der Schulter des Sommers eingeflochten.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch