-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „einkapseln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Durch den Inhalt des Buches - Archivmaterialien und Dokumentation - kann durch einen regulären Webbrowser navigiert werden.
Genauso wie jedes andere Buch, ist das Weise7 Archiv unveränderbar – es ist ein zeitlicher Schnappschuss, eingekapselt in eine neue Art von Publikation.
Shop Busch / Dähn Veranstaltungsdienste Telefon:
hkw.deArchival materials and documentation contained in the book can be navigated through by using a regular web-browser.
Just like any other book the Weise7 archive is immutable - it is a time snapshot encapsulated into a new kind of publication.
Shop Busch / Dähn Veranstaltungsdienste Telephone:
hkw.deEin großes Problem entsteht, wenn der Sensor freies Sichtfeld benötigt oder in einem kurzen Wellenlängenbereich arbeitet.
Dann empfiehlt es sich den Sensor mit einer sehr dünnen Glasabdeckung einzukapseln.
Diese Glas- rohrabschnitte haben eine Wanddicke von nur 0,05 mm und eine Länge von 3 mm.
www.hilgenberg-gmbh.deA big problem occurs, when the sensor needs free sight or works in a short wavelength range.
In that case it is recommended to encapsulate the sensor with a very thin glass cover.
These glass-tube-sections have wall-thick- ness of only 0,05 mm and a length of 3 mm.
www.hilgenberg-gmbh.deDie schwarz-weißen Aufnahmen folgen einer strengen, minimalistischen Struktur komponiert aus den drei Wagentypen mit „ Fahrer “ und drei Kameraeinstellungen im Wechselspiel mit Details der Autoinsignien und Werkstattstilleben.
Die „Fahrer“, eingekapselt in die Vehikel und Symbole für Freiheit, sind vertieft in Handlungen zwischen künstlerischer Praxis, Meditation und Voyeurismus: es wird gezeichnet, mit einer Fotokamera hantiert und Musik gehört.
Die Scheiben der Autos sind verschmutzt, Staub und Stillstand sind die äußeren Parameter, in denen gewerkt wird.
www.sixpackfilm.comThe scenes in black-and-white adhere to a rigid, minimalistic structure comprising the three car models with their ” drivers ” and three camera angles which interact with details of the cars ’ logos and still lifes in the garage.
The ”drivers,” encapsulated in their vehicles, serve as symbols of freedom and are absorbed in activities which reflect artistic creation, meditation and voyeurism: They draw, handle with a camera and listen to music.
The cars’ windows are dirty, and dust and inertia are the outer parameters within which they operate.
www.sixpackfilm.comSolche Ansätze analysieren typischerweise den Quellcode oder Laufzeit-Traces des bestehenden Systems, um Schwachstellen zu identifizieren und deren nachteilige Auswirkungen noch rechtzeitig durch Gegenmaßnahmen entgegenzutreten.
Das Lab entwickelt auch Ansätze bei denen beide Ideen kombiniert werden, um so für einige Programmteile Schwachstellenfreiheit zu garantieren, während in anderen Programmteilen Sicherheitslücken sicher eingekapselt sind.
Nicht zuletzt versuchen die Forscher des Secure Software Engineering Labors den Software-Entwicklungsprozess zu verstehen und zu optimieren.
www.cased.des code base or runtime traces to identify vulnerabilities and counter their detrimental effects just in time, through enforcement techniques.
We also develop approaches that combine both ideas, guaranteeing vulnerability-freedom for some program parts while securely encapsulating potential vulnerabilities in others.
Last but not least, the researchers at the Secure Software Engineering Lab try to understand and optimize the software development process.
www.cased.deder Kurzschluss der klassischen topologischen Trennungen überträgt sich auf die Unterscheidung zwischen inneren und äußeren Instanzen, zwischen Registern von Oberhaut und Körper sowie zwischen Innenluft, Außenluft, umgebender Luft und enthaltener Luft.
Letztlich wird der Techniker/Beobachter, der jetzt ganz eingekapselt ist, zu einem Teil des Festkörpers;
das Subjekt selbst wird zu einem Organ, "invaginiert", Epidermis und Körper innerhalb eines Festkörpers, der - hauchdünn und leicht - gleichzeitig Skulptur, Körper und Architektur ist.
universes-in-universe.dethe short circuit of classic topological distinctions is extended to the distinctions between interior and exterior instances, between registers of epidermis and body, as well as between inside air, outside air, surrounding air, and contained air.
Finally, the technical-observer now entirely encapsulated becomes part of the solid;
the subject himself becomes an organ, invaginated, epidermis and body, inside a solid that, thin and light, is at the same time sculpture, body and architecture.
universes-in-universe.deDiese Beispiele machen deutlich, wie einfach es ist, viele Farben einzusetzen, ohne dass die Gesamterscheinung unübersichtlich wird oder als zu bunt empfunden wird und ohne dass das Design allzu sehr leidet.
Die assoziierten Farben oder Teile der assoziierten Farben werden innerhalb der Komponenten der Webseite integriert und damit gewissermaßen "eingekapselt".
www.metacolor.deThese examples demonstrate how easy it is to integrate several colors without making the general impression of the site look too disorderly or too multicolored and without affecting the design negatively.
The associated colors or parts of the associated colors will be integrated within the components of the web site and thus are "encapsulated", so to speak.
www.metacolor.deDiese Polymere werden zur Synthese von bioabbaubaren Nanopartikeln über Emulsionstechnik eingesetzt.
Verschiedene therapeutisch relevante Verbindungen wie Proteine (Zytokine, Wachstumsfaktoren etc.) wurden bereits erfolgreich in solche Nanopartikel eingekapselt.
Mittels gängiger Bio-Assays wurde gezeigt, dass die so gebundenen Wirkstoffe nach der Freisetzung ihre ursprüngliche Bioaktivität zeigen.
www-alt.igb.fraunhofer.deThese polymers are used in the synthesis of biodegradable nanoparticles using the emulsion technique.
Several therapeutically relevant compounds such as proteins (cytokines, growth factors, etc.) have already been successfully encapsulated in such nanoparticles.
Using established bioassays, it has been demonstrated that the bound drugs display their original bioactivity after release.
www-alt.igb.fraunhofer.deGlühlampen mit Wolfram-Glühfaden müssen ersetzt werden, wenn der Wolfram-Glühfaden defekt ist.
Eine LED enthält einen sehr kleinen Halbleiter (Diode), welcher in Epoxidharz eingekapselt ist. Dieses Teil emittiert Licht, wenn elektrischer Strom hindurch fließt.
LEDs in Taschenlampen werden weitgehend als dauerhaft haltend betrachtet und müssen nicht ersetzt werden - eine Leuchte, die ewig hält.
www.energizer.euTungsten lamps must be replaced when the tungsten filament breaks.
An LED contains a very small semiconductor (diode) that is encapsulated in epoxy and this part emits light when electricity flows through it.
LED's in flashlights are widely considered "unbreakable" and not replaced - a lifetime lamp.
www.energizer.euHier scheint es das leichtere Paket gewesen zu sein, Leute wie Geeta Kapur, Gayatri Spivak oder Edward Saïd nach Kassel zu holen.
Probleme sehe ich darin, ganze Kulturen einzukapseln, indem man ihre Kunstwerke ausschließt, ihren Diskurs aber einbezieht.
Das ist so, als wenn mit einer einfacheren und leichter zu transportierenden Ware eine kompliziertere, teurere und aufwendiger zu installierende ersetzt wird.
universes-in-universe.deIt is an easy packet to get Geeta Kapur, Gayatri Spivak, and Edward Saïd to Kassel.
I see it as a problem that one encapsulates entire cultures by expelling their art works while at the same time including their discourses.
It ´ s like substituing an easily transportable commodity for one which is more difficult and more expensive to install.
universes-in-universe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.