-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „einrieseln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Quarkschicht ( Topfenschicht ) sollte nicht bräunen.
Inzwischen Eiweiß steif schlagen - kurz vor Ende den Zucker einrieseln lassen und gut durchmixen.
Nach 50 Min. Backzeit Eisschnee auf dem Kuchen verteilen und ca. 10 Min. bis zur leichten Bräunung weiterbacken.
www.geha-muehlen.deDo not allow the quark layer to brown.
Whisk the egg whites until they become stiff? adding the sifted sugar carefully and mixing well.
After the cake has been baking in the oven for 50 minutes, remove the baking tin from the oven and spread the meringue mix carefully onto the top of the cake and continue to bake for a further 10 minutes until the meringue starts to turn a golden brown colour.
www.geha-muehlen.deEiweiß und eine Prise Salz steif schlagen.
Den Zucker dabei einrieseln lassen bis er sich aufgelöst hat.
Das Eigelb verquirlen und unterheben.
www.zwergenwiese.deWhip the egg white and a pinch of salt until stiff.
Gradually add the sugar until it has dissolved.
Whist the egg-yolk and fold into the mixture.
www.zwergenwiese.deDa diese Sniff-Nodes mit Mikrofon und Lautsprecher ausgestattet sind, können Opfer sich bemerkbar machen.
Je nach Anwendungsfall – sei es für eine erste Bestandsaufnahme oder für gezielte Rettungsaktionen – streuen mobile, fliegende Roboter die autonomen Sensoren über der Katastrophenzone aus oder lassen sie in die Hohlräume zwischen den Trümmern einrieseln.
www.fraunhofer.deAs these sniff nodes are equipped with a microphone and loudspeaker, the victims will be able to draw attention to themselves.
Depending on the particular application – whether for an initial evaluation of a situation or for targeted rescue operations – mobile, flying robots scatter the autonomous sensors over the catastrophe zone or “sprinkle” them into the cavities between debris.
www.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.